田径对孙英杰案作出最终处罚 王德显被终身禁赛

　　本报讯昨日，中国田径协会对十运会中因违反我国反兴奋剂规定的主角孙英杰和其教练王德显作出了最终处罚：火车头体协运动员孙英杰停赛两年同时被国家队除名，而其教练王德显被终身禁赛，两人还都被处以个人罚款一万元。

　　按照国际反兴奋剂条例，一名教练主管的队员先后两次被查出服用一类兴奋剂，该教练将被终身禁赛。王德显在1995年的时候，就曾经被查出过其弟子使用兴奋剂。而本次为

第二次违反反兴奋剂规定，王德显因此被判“无期”。田联处罚同时规定，孙英杰停赛两年期间（停赛期为2005年10月20日至2007年10月19日），必须接受4次兴奋剂抽查，如不按时接受检查，也将终身禁赛。同时，中国田协还宣布取消孙英杰的国家田径集训队运动员资格，王德显的国家田径集训队主教练资格。

　　实习生 李晋峰 记者 向 群