田协罚单最终开出 孙英杰停赛两年王德显终身禁赛

　　晨报讯 记者昨天从中国田径协会获悉，中国田径协会就火车头体协运动员孙英杰及其教练王德显违反我国反兴奋剂规定一事作出了最终处罚，孙英杰被停赛两年并罚款一万元，停赛期为2005年10月20日至2007年10月19日。

　　孙英杰的主管教练王德显因第二次违反反兴奋剂规定，被终身禁赛并处以个人罚款一万元。孙英杰所在单位火车头体协也被给予警告处分并需负担20例兴奋剂检测费用。

　　孙英杰如要停赛期满后恢复比赛资格，停赛两年期间必须接受4次兴奋剂抽查，如不按时接受检查，也将终身禁赛。

　　另外中国田径协会指出，在对孙英杰和王德显作出以上处罚决定的同时，孙英杰的国家田径集训队运动员资格以及王德显的国家田径集训队主教练资格也被取消。“功是功，过是过，”田管中心国管部部长余维力昨天表示，“虽然说王德显带出过很多优秀运动员，但是该怎么奖励我们是有规定的，该怎么处罚也是按照规定做的，兴奋剂不是闹着玩的，他必须承担责任。”

　　孙父：英杰还在坚持训练

　　晨报讯 在得知田协的禁赛处罚后，孙英杰的父亲孙凤有先生表示：“我们对田协的处罚已经做好了心理准备。”

　　田协的这个处罚和之前的猜测基本一致，并没有因为“五大连池”官司做出改变。而根据孙凤有先生介绍，孙英杰对处罚决定也已基本心里有数，但是这不会影响她继续坚持训练进军2008的决定。孙凤有先生说：“孙英杰现在每天5点钟就会起床进行跑步训练，虽然现在不能跟随国家队训练，但是孙英杰还会继续坚持个人训练。”

　　去年底孙凤有先生和孙英杰在田管中心表示，孙英杰的比赛奖金都一笔一笔交代得非常清楚，钱一分没少，就连自己没想到的钱国家都给保管好了！孙凤有先生昨天表示：“还有几笔奖金正在等待落实。”

　　冯树勇：不影响08备战

　　晨报讯 随着孙英杰受罚，邢慧娜的教练王德显又终身禁赛，这无疑给中国田径冲击2008年

　　在谈到这个问题的时候，中国田径队总教练冯树勇表示，“孙英杰的风波不会影响到女子中长跑组备战奥运。孙英杰禁赛以及教练组的人员变更，也不会对邢慧娜的训练和备战产生太大影响。”

　　对于孙英杰的禁赛处罚，冯树勇认为，“我们完全是根据国际反兴奋剂委员会的有关规定。不管他 她 是谁，也不管是有多大名气的选手，在反兴奋剂条例面前，我们做到了人人平等。”他同时表示，“对孙英杰的禁赛处罚，完全是按章办事。至于孙英杰个人表示，她还要在2008年参加北京奥运会，对她的这种态度，我们表示欢迎，但前提是届时她能够保持系统的训练、保持高水平的竞技状态，在规定时间内达标，并取得领先的成绩。”

　　王德显终身禁赛因有前科

　　晨报讯 中国田协昨天公布了对孙英杰和王德显的最终处罚决定，王德显被处以终身禁赛的处罚。

　　王德显作为我国著名的中长跑教练，早在1989年的第三届世界杯马拉松赛，他的两位弟子栗娟和黎叶梅就分别名列第六、第七名并取得团体第三名的好成绩。而孙英杰力夺九运会5000米铜牌和10000米银牌，接着在釜山亚运会上以世界水平的成绩夺走女子5000米和10000米金牌。在雅典奥运会上，王德显调教下的邢慧娜更是夺得了女子10000米的金牌。

　　不过战功赫赫背后的王德显依然有一个阴影，那就是1995年他的弟子左清梅在全国马拉松比赛上出现了兴奋剂事件，而根据国际田联反兴奋剂条例规定：一名教练员下属出现两名以上的运动员服用禁药被禁赛的情况，该名教练就将被终身禁赛。王德显禁赛后对邢慧娜的安排田协也早已经做好了准备，即将出任国家女子中长跑队主教练的胡荣将担起率领邢慧娜冲击2008北京奥运会的责任。

　　-回放

　　2006.01.12田协作出最终处罚：孙英杰停赛两年，王德显终身禁赛 北京

　　2005.12.16孙英杰打赢官司，法院判决其被人放药 五大连池

　　2005.11.18孙英杰、王德显参加听证会，未获结论 北京

　　2005.11.10火车头体协提出召开听证会

　　2005.11.07B瓶尿样检测也为阳性 北京

　　2005.10.21孙英杰提出检测B瓶尿样 南京

　　2005.10.21田协宣布对孙英杰禁赛两年 南京

　　2005.10.21

　　2005.10.20十运会女子万米跑夺银 南京

　　2005.10.18十运会女子马拉松摘金 北京

　　作者：/来源：南京晨报