新浪体育讯　北京时间6月16日，迈阿密热火总比分1-4不敌圣安东尼奥马刺输掉总决赛。这场比赛结束，意味着热火老将肖恩-巴蒂尔从此告别职业球员舞台。而另一老将雷-阿伦表示需要几天思考，来决定是否继续他的职业生涯。

　　在热火输掉之后，阿伦与热火的两年合同已经到期，而他尚未决定是否继续已经18年的NBA生涯。“我有非常棒的职业生涯，我很满意我做到的，”阿伦说。“此时此刻很难做出决定，我需要一些时间来知道我的内心究竟是何想法。”

　　阿伦的身体依然健康，他这个赛季打了79场常规赛，和热火全部20场季后赛。不过到了季后赛后期，阿伦的表现呈现下降趋势。也许，即将年满39岁的他已经感到了力不从心。

　　“有一点是很确定的，这是我人生最重要的一个决定。无论是退役、继续打或者去其他什么地方，我都将做出一个我认为最好的决定。很高兴我有选择的权力。”阿伦说。

　　然而，热火的另一员老将，两冠功臣巴蒂尔却已经让退役官方化。“我已经倾尽所能，而且不可能再给出更多。我能接受这个事实。”

　　在13年职业生涯里，巴蒂尔先后效力过孟菲斯灰熊、休斯顿火箭以及热火。在生涯最后三年里，巴蒂尔帮助热火夺得了两座总冠军奖杯。

　　(杰内西斯)