新浪体育讯　北京时间12月31日，赛前在走上掘金主场前，勒布朗-詹姆斯把全队聚拢，发出动员：“让我们用胜利结束2013的比赛！”最终，他带领热火[微博]以97比94赢球结束西征四连客，也为热火2013年的比赛画上了圆满句号。

　　“我们新年绝对用得上这波四连客之旅(的成绩，3胜1负)，当然我也想全部都拿下，”詹姆斯赛后说，“我们都知道2013年对热火来说是个伟大的一年，希望我们(2014年)可以让这个黯然失色，更上一层楼。”

　　这是热火在2013年内的第85场胜利，在历史上一年内的胜场场次中，今年的热火仅次于1996年的公牛，那年他们赢了89场，另外2008年的凯尔特人赢了84场。

　　今天美国时间还是詹姆斯的29岁生日，职业生涯前十年，他五次在生日当天出战，场均贡献35分，今天得分少点，只有26分，不过还有10次助攻和6个篮板。

　　“在生日打球其实没什么特殊的，不过我今天真是想干什么就干什么了，我投了9个三分球，基本都是我想要的投篮，”詹姆斯说，“就像我一直在说的，不管球队需要我做什么，我都愿意去做出贡献。”

　　不仅在数据上，在场边指挥队友时，詹姆斯今天也拿出了教练的一面。对掘金最后一防，他跟每一个队友讲防守要点，而斯帅躲在一边听着他来布置。

　　“我就是想让每个人都明白我们的策略，知道自己该干什么事情，不能犯错，”詹姆斯说。

　　詹姆斯上一场因腹股沟拉伤休战，如今伤势如何？他自己说已无问题。

　　“腹股沟没有问题，今天没影响我发挥，”詹姆斯说。

　　(黎双富)