新浪体育讯 1月14日,在亚洲杯B组比赛中,中国队2比1逆转乌兹别克斯坦,提前1轮锁定小组第一,2战2胜晋级8强。
由于在8强战中,中国队将和A组第二相遇,而韩国队又可能拿到这个A组第二,所以韩国媒体也很关注中国队的表现,在赛后写了大量的文章进行报道和分析。在北京时间14日23时50分止,在韩国门户网站NAVER的体育板块足球版20篇推荐文章中,有6篇是关于中国的,新浪体育按照惯例,根据赞成和反对的多少为序,翻译这5篇文章后的韩国球迷留言。为新浪的网友们提供一个了解对手球迷看待中国队和中国足球的机会。
哪个国家都有素质不高的网民,本文力求原意,除了极少数过激的留言外,都会予以翻译,如果其中有带有种族歧视和令人不快的言论,希望新浪网友们进行分辨。
NAVER专稿,韩国记者徐正浩《时隔11年再进8强 中国不再是以前的中国》:文章中对中国进行了很细致的分析,认为到布里斯班和中国比赛并不容易,最好能争夺小组第一。
“说什么呢?这又不是世界杯,要避开中国,要避开乌兹别克,到底是要避开谁啊,要避开现实吧。”赞成3183 反对109
“要是在8强战输给中国的话,得有多丢人啊。”赞成2948 反对115
“少林足球打起来的话,李青龙的(悲剧)就没完了。”(注,在和阿曼的比赛中,韩国边路球员李青龙骨裂,已经返回韩国治疗)赞成2813 反对104
“FIFA排名第71的乌兹别克以为自己是噗噜噗噜的大河,欧洲人看来不过是小溪而已。”赞成2418 反对138
“中国也成长到了能赢球的水平了,中国发挥了中国的,韩国足球怎么了呢?”赞成160 反对11
“(韩国)球队的实力还不如只用全北浦项两队明星组队呢。”赞成138 反对9
“以前一直叫要避开乌兹别克斯坦,现在又说要避开中国了,真是笑死,什么时候也让中国和乌兹别克考虑避开我们啊。” 赞成149 反对20
“现在在中国的小学都要学足球了,习近平是个大球迷。”赞成87 反对7
“我们就是打平都要和掌柜国碰吧。”赞成148 反对32
《OSEN》文章《施蒂利克 避开不能小觑的中国》
“什么时候我们也要避开中国了?要是连中国都避开的话,足球就别踢了,看这个文章,就跟小学生写的日记一样。”赞成662 反对22
“要是连中国都怕的话,还是拿着包袱别回国了,世界杯都没这样过,这也要避开那也要避开的。”赞成504 反对13
“大叫一声——真的是想要拿亚洲杯么?这都是在耍呢吧,对中国都要有意识地去躲避?你们有OOO(估计这里是丁丁的意思)么?这是想赢的球队还是想去地上躺着就这么结束的?躲避中国不伤自尊么?要是那种精神状态的话,还是找个便宜机票回家吧。”赞成447 反对14
“避开中国避开中国,这究竟是怎么考试成为记者的,都在写什么呢?”赞成408 反对8
“这个状况是偶然的么?想想前辈么,知道耻辱么?”赞成326 反对15
“看了预选赛就知道,澳洲比中国要强大得多,怎么会说为了避开弱小的中国,希望绕开强大的澳洲?这是什么混账话,要是能破澳洲的话,和中国还会有毛关系啊。”赞成42 反对2
“这新闻好有趣,因为中国恐怖,所以需要避开,但是为了避开中国,要用实力战胜澳大利亚,能赢澳大利亚的球队,在8强碰到谁都不怕了吧,这脑残记者。” 赞成34 反对2
“现在连亚洲杯也开始算算术了。”赞成25 反对1
“这记者在2014年巴西世界杯第一轮战平俄罗斯后写,韩国看到了世界杯16强,结果7个月后写,要避开中国。” 赞成31 反对3
“有什么要避开的?因为中国可怕要避开?这写文章的钱真好赚。”赞成13 反对0
《INTERFOOTBALL》文章 《中国对乌兹别克,中国上演逆转剧,2比1乌兹比克确定B组第一》
“也许(8强)真的要碰掌柜的。”赞成871 反对68
“真的对中国8强输了的话,回国的时候又要被扔麦芽糖了。”赞成690 反对51(注:在韩语里,麦芽糖有FUCK YOU相近的意思,在巴西世界杯小组被淘汰回国后,洪明甫的韩国队于机场被迎接的球迷扔了麦芽糖)
“如果不算韩国队的话,这次的亚洲杯都踢成了果酱。”(意思是一团糊涂,强队不强弱队不弱) 赞成285 反对41
“要是8强战碰到中国,球员们的职业生命都会危险了,还是努力获得小组第一把。”赞成91 反对23
“现在已经到了连和中国队踢都必须担心的水平了啊,哈。”赞成31 反对6
“要是8强和中国队打的话,就不止一个李青龙了。”赞成112 反对31
“这是说最后一场澳洲和韩国要乒乒乓乓地狠打,挤第二名去对中国么。”赞成19 反对4
“中国网络那边已经开始骚动,表示要击败韩国进入4强了,连中国都要怕的水平了,真是无奈了。”赞成18 反对4
《BEST11》《吞噬乌兹别克的中国狂风,8强韩中战?》
“到了连中国都赢不了的地步的话,韩国足球的能力已经到了可怜的程度了。”赞成157 反对11
“就是第二名的话,中国也会按我们所想发展的,问题是进入4强和日本之战。”赞成100 反对9
“韩国踢得烂泥一样,陷住中国,继续1比0。”赞成80 反对6
“中国赢球的过程确实很不错,B组从某种意义上说,确实是死亡之组。”赞成8 反对0
“再来一次2010年亚运会的3比0?当时也是8强,中国失魂落魄。(笑)”赞成4 反对0
“亚洲杯,这里不过是井底之蛙,中国碰到德国队会输0比10,我们是2比3,希望大声叫出来。”赞成3 反对0
《FOOTBALLIST》《进步的少林足球 魅力的郑智 无奈的观众》
“乌兹别克斯坦选手都晕菜了,想这里是澳洲还是中国啊,真牛,中国第12名球员是他们的啦啦队。”赞成439 反对26
“以前以为乌兹别克斯坦更强,没想到这次却是这样。”赞成472 反对63
“肯定要争小组第一,和少林足球踢的话,选手会有受伤的危险的,一定要避开中国。”赞成312 反对24
“中国来了这么多观众,真是吃惊,这真是澳大利亚么。都迷糊了,以为是中国呢。”赞成242 反对9
“真是烦掌柜的,哪里都是他们的人,真太多了。”赞成251 反对35
相关新闻:
(周超)
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了