朝鲜男足资料图

　　新浪体育讯　由于较为封闭，因此关于朝鲜的新闻总是令人感到新奇，谣言总是比真相来得要快，也来得猛烈。距离亚洲杯开赛还有两周，朝鲜国家队的22人名单总算是在亚足联的网站上公布了，而此前下课的赵侗旭接替遭禁赛一年的尹正水，成为了亚洲杯的朝鲜国家队主帅。

　　日本的《产经体育》邀请《GOAL》日本语版的记者森雅史采访了“在日朝鲜人蹴球协会”的理事长李康弘，对朝鲜足球进行了一次全方位的采访和揭秘。“在日朝鲜人蹴球协会”是从属于“在日朝鲜人体育会”下属的一个体育组织。两者都是“在日本朝鲜人总联合会”的体育机构。

　　由于日本和朝鲜没有外交关系，因此“在日本朝鲜人总联合会”是朝鲜在日本的实际派出机构，代表那些在日本生活的、心向朝鲜的侨民利益。郑大世、梁勇基、安英学、李荣直等在日侨民球员都是通过“在日朝鲜人蹴球协会”加盟的朝鲜国家队。李康弘除了担任“在日朝鲜人蹴球协会”的理事长外，还担任朝鲜足球协会副秘书长，以及在朝鲜国家队有大型比赛的时候，作为副领队出现在队中，主要负责对外事务。

　　原文在《产经体育》刊登的时候分为了4天4部分登出，这篇文章非常详尽地介绍了朝鲜体育和足球的现状，并澄清了外界对于朝鲜足球的一些误解，非常难得。新浪体育对原文进行翻译，希望可以让中国球迷和网民们对我们的邻居有一个较为清晰的认识。

　　原文标题《亚洲杯出阵的北朝鲜国家队的秘密 独占专访》

　　2015年1月，在澳大利亚将进行亚洲杯的比赛，从预赛出线的朝鲜人民主义人民共和国队(北朝鲜)也将出场参加比赛。

　　2012年11月，朝鲜在世界杯亚洲区第三阶段预选赛失利后，有一年没有组织比赛，2013年的国家队A级比赛数为0。不过在2014年，朝鲜国家队组织了中东远征，并参加了东亚杯的比赛。

　　此外在2014年的亚运会上，朝鲜队还获得了亚军的成绩，而U19亚青赛则是第二名，U17亚青赛最终夺取了冠军。朝鲜足球的年轻力量有了显著的进步。

　　和谜一样的国家一样，朝鲜国家足球队也似乎有很多难解的秘密。为此在离开日本前，采访了将和朝鲜队一起去亚洲杯的朝鲜民主主义人民共和国足球协会外交担当副秘书长李康弘，请他为我们谈一谈那些让人感兴趣的——朝鲜国家队的秘密。

　　●亚洲杯小组赛能赢中国 沙特是小组中最大的敌人

　　问题：亚洲杯的目标是什么？

　　李康弘：进入8强，我们的小组还是很严峻的，不过为了去世界杯和奥运会，都会碰到强敌，从这一点来说，我们也不是对分组很在意。

　　问题：对于对阵的对手，都有什么印象呢？首先说一下乌兹别克斯坦吧。

　　李康弘：我们在2011年的是世界杯亚洲区第三阶段预选赛中和乌兹别克斯坦有过对阵，我们知道他们是一支强队，但是朝鲜队不会感到悲观。2011年客场对阵的时候，因为气候原因，以及后面要打日本队，所以我们采取了收缩实力，力图保平的战略，所以场面上看着对方对我们的压制很多。不过我们自己并不认为我们的实力弱。乌兹别克斯坦球员身材高大的很多，我们有对付他们的方法。”

　　问题：第二场的对手沙特呢？

　　李康弘：对于中东球队，我们一直都很警惕，中东的球队喜欢打控制球，所以力求让速度慢下来。这和我们的节奏不是很合拍，所以这次的亚洲杯，和沙特的比赛将是我们小组中第一座难啃的大山。

　　问题：第三场比赛的对手是中国。

　　李康弘：中国虽然是有13亿人口的大国，但是我们也不会胆怯。倒不是小看对手，如果我们打出自己的东西的话，我认为我们能赢的。中国虽然身材高大，但是踢球比较野蛮，不过我们不会在意这一点。朝鲜队踢得太干净了，不懂得倒在地上耽误时间，也许是因为道德教育做得有点过分了，不疼也倒在地上是违反体育道德的行为，所以朝鲜队经常会得到道德风尚奖，得到黄牌只会向对手道歉，向裁判表示感谢，然后就回到自己的位置上去，这种事情对于朝鲜队来说是很正常的行为。

　　问题：对于对手的情报你们是怎么收集的呢？

　　李康弘：通过因特网，在共和国国内，国外的因特网作为原则是不能接入的，这是为了防止资本主义文化的进入，不过足球界的人为了收集一些情报，可以申请登录FIFA的网站，使用国际互联网。朝鲜足球协会就可以使用国际互联网浏览国际情报。此外，朝鲜在各国的大使馆也会将各国电视上播出的足球比赛进行录像，然后送回国来，情报方面，朝鲜也进行了最低限度的准备。

　　问题：似乎朝鲜队也很享受亚洲杯。

　　李康弘：享受这个词对于我来说有点难理解，我也听到日本选手出场的时候会说，享受足球。我个人来说对这一点难以理解，享受是一个轻松的事情，类似同好会一起喝咖啡或者看电影。代表国家进入草皮，就要考虑好自己应该做什么，这才是重要的。

　　问题：您是说为国而战是么？

　　李康弘：穿着胸前绣有国旗，象征着国家代表的队服，选手就要有为国团结在一起的精神勇气，表现出共和国的精神力来。我们有“一家、一国、全家全国”的口号，为了自己的人民和同胞而战是基本的考虑。就是在日本成长起来的在日选手也有同样的想法，要用自己的表现为自己的后辈树立榜样，给予他们影响。也许在技术上不如日本或者韩国，但是对于足球胜利的目标追逐，才是第一位的。

　　问题：这也就是通常说的全国之力支持体育是么？

　　李康弘：强化体育是国家的目标，国家应该培养英才。也许日本人会想起这是全体主义，但是不仅是在体育上，在艺术上，孩子是国家的宝藏，最顶级的孩子就要将他们培养成最顶级的人才，这是国家的责任。

　　问题：这个目标看起来不简单。

　　李康弘：确实很难，但是共和国有底蕴也有自信。历经1945年解放(即太平洋战争二战结束)和53年休战，国土成为了一片废墟，从那上面成长起来的国家更为强大，现在也并不懈怠，努力生存。在日本、韩国、中国的乃至俄罗斯的中间，坚韧是我们国民的特长，体育也是如此。(注：日文原文提到了韩国，这里有些奇怪，一般朝鲜的宣传官员是不会直接称韩国的，此处应该是日本记者的误用)。

　　问题：能问一问朝鲜的体育选手们是怎么生活的么？

　　李康弘：简单地说，他们像职业选手一样生活，只是共和国没有职业选手的这个概念罢了。社会主义中的体育明星，用我们的话说是体育专门人才，共和国在他们17岁的时候决定他们的去向，是去读大学，还是进入军队。那些选择体育的选手会被选秀，进入4.25体育团或者平壤体育团，但是并不是去这些体育团里赚钱的，虽然他们的生活像职业选手，但是并不是通常意义的那种钱来衡量的职业体育选手。

　　问题：也就是说，现在和1966年世界杯杀进8强的时候是一样的。

　　李康弘：是的，66年世界杯的时候，全国的优秀选手集中在了4.25体育团中，进行了很长时间的集训。

　　问题：朝鲜队是如何征召国家队的？现在朝鲜也有海外选手了。

　　李康弘：在共和国内的球员，都会无条件作为国家队队员入选，国家队的选拔是由足球协会全权负责的，比如足协每年2月会进行国家队集训，各个球队就必须将入选的国家队队员送到国家队去。一般国家队的集训时间为1个月。海外踢球的那些国脚在出国前就已经将国家队集训优先的条款写进了合同中，如果因此导致他们的薪水下降，这些球员也会表示同意。

　　(周超)