| 访沙特主帅范德伦：责任不能我一人挑 羡慕阿里汉 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://sports.sina.com.cn 2004年07月26日12:28 足球周报 | |||||||||
|
记者刘洋成都报道 两场比赛仅得1分，C组种子沙特队面临被淘汰的窘境。他们的荷兰籍主教练范德伦此刻成了千夫所指的对象。24日中午面对记者，范德伦点燃一根雪茄烟，虽然他说自己喜欢雪茄的香味从鼻前划过的感觉，而从来不会往肺里吸，但每一次吐烟就像倾吐满腹的牢骚一样。尽管笑容仍挂在脸上，但记者的理解那只是一种无奈。 就这样回家，当然不甘心
记者：中国球迷对您还不太熟悉，请您先简单介绍一下自己的经历。 范德伦：我今年51岁，曾经是一名职业球员，在阿贾克斯、费耶诺德等多家俱乐部效力过。退役后，我在阿贾克斯和巴塞罗那从事了多年的青年培养工作，也在日本短暂地呆过。我喜欢教练这个工作，我要再干五六年，然后彻底休息。我是沙特国家队十年来的第13位教练，已经工作了两年，这似乎不可思议。也许很多人认为现在到了我该走人的时候。(笑) 记者：正像您所说，沙特队在十年内已经解雇了12位教练。在输给乌兹别克斯坦队后，您曾经说过在四五天后，大家就知道有关您的前途的答案了。您是怎么想的？ 范德伦：哈哈，这实际上是半开玩笑说的，你们(记者)不是总盼着出事么？这样你们才有东西可写。不过，(被解雇的)压力确实迫在眉睫。我除了等待足协的决定，什么也做不了。他们说让我留下，我就留下；他们让我走，我就回阿姆斯特丹，回家休息一阵子。成绩不好，教练下课并不奇怪，这是这个职业的一部分。 记者：如果就这样回家，您甘心么？ 范德伦：当然不甘心，但我没有一点办法。输掉那场比赛后，人们都把矛头指向我。可该指责的就只是我一个人吗？在我上任以后，我就反复告诫球队，必须做出很多改变，否则就得为此付出代价。可我们还是犯了一系列错误，结果到了这步田地，只得了1分。 所有人都说这个教练该下课，换梅楚(带领塞内加尔队杀入2002年世界杯八强的法国教练，在海湾地区享有很高声誉，已经离开亚冠联赛冠军阿联酋阿尔艾因俱乐部，到卡塔尔伊蒂哈德俱乐部执教)或者其他什么人，我也不知道。指责我很容易，但他们应该指责自己，照照镜子。他们必须知道，现在伤口化脓了，因为其实早就埋下一系列祸根，现在只是该付出代价了。 他们要解雇我，我只能接受。人们对一个足球教练的要求就是好成绩，而不管你如何取得它。当他们无法获得好成绩，就像现在这样，他们就会让你下课。很可惜，我只是一个普通人，不是魔术师，不能保证所有比赛都获得胜利，尽管我们在最近23场正式比赛中就输了这么一场。 球员很累，休息是一剂良药 记者：那么，哪些错误让三届亚洲杯冠军、本届杯赛种子队沙特到了今天的地步呢？您说的改变又指什么？ 范德伦：错误有很多，也许你应该问沙特足协而不是我。具体到这次杯赛，我已经在新闻发布会上说过，我的队员不是机器，他们是人，和我们一样需要休息。休息不仅指身体的，也指精神的。而我们的球员大多每年要踢70场比赛，他们不仅要踢沙特国内联赛，还得在世界各地飞来飞去，埃及、韩国、伊朗……有的球员已经三年没有休假了，这让他们身心俱疲！而假期对于每个人来说都很重要，那时候你会忘掉足球，专注于自己的家庭，这对球员是极大的安慰——休息是一剂良药，而这正是我们的队员最缺乏的。 其实在两年前我刚接手球队时，我就对足协讲，沙特队在2002年世界杯上惨败而归，就是因为队员的身体和心理状况都很差，这是极度疲劳所致——这种情况必须改变。 可两年过去了，情况依然如此。因此球队在马来西亚集训时，我带了30名队员，因为我知道肯定会有球员因伤退出。事实上，就在我们抵达马来西亚前两天，队内还有几名队员代表伊蒂哈德俱乐部打了比赛。果不其然，(亚洲杯)开赛前我就被迫送六七名队员回家，因为他们要么已经受伤，要么太疲劳，不适合继续比赛。大家也看到了，在首场比赛中我起用了19岁的门将哈尔干，这是迫不得已啊——四名门将中，代亚耶亚早已受伤，纳杰和赛义德也在赛前训练中受伤。而努尔、阿明、奥瓦哈德等球队骨干，一个也没来(中国)。你叫我怎么安排阵容？而在一个多月前的利雅得，全部主力上阵的我们30轻松战胜乌兹别克斯坦队，场面就像大人欺负小孩。 可现在呢？我们总是浪费破门良机，而对手几乎是每一脚打在门框以内，就能得分。作为主教练，我能做的就是为球员们准备最合适的战术，然后鼓励支持他们发挥出百分之百的水平。在对阵乌兹别克斯坦队的中场休息时，我对小伙子们说：“别害怕，只是一个球的差距，我们肯定能追回来，尽管放开踢好了！”下半场我们果然有起色，但还不够好，进攻还不够犀利，球员的精神也不能百分之百集中——这是为什么？因为他们太累了，即使心里很高兴情愿来 打亚洲杯，身体也会自然地抵触！ 唉，结果就是现在这样，于是足协想解雇我。可我找不到(解雇我的)理由，我不想当替罪羊！但真要是这样，我也没辙，只能回阿姆斯特丹，给自己放个假。 羡慕阿里·汉和邦弗雷雷 记者：您已经两次提到阿姆斯特丹，您的家在那里对吧？我到达成都的时候，恰好在机场遇见您来接您的妻子，您一定很想家里人吧？ 范德伦：我当然很想他们，所以我把我的妻子和女儿接来，让她们看看中国的样子。现在她们已经到了北京，亲身感受1400万人口(注：原文如此)的大城市。过几天我会到北京与她们会合。 记者：带着沙特队(去北京)吗？ 范德伦：哈哈，我希望这样！事实上，我是否下课，这还是疑问。也许我们能战胜伊拉克队，以小组第二的身份前往北京，挑战中国队。况且，沙特足协与我签订的是为期四年的合同，目的是让我带队打入2006年世界杯决赛圈，现在只完成了一半。 记者：当然，也有可能沙特队到北京和中国队比赛，而您只是到那里旅游，不是吗？ 范德伦：噢，是的，绝对有可能！我是球队的主教练，得为球队的成绩负责。他们(足协)是我的Boss(老板)，他们决定我的未来。我只能接受。 记者：不过沙特队进入复赛的前提条件是在小组赛最后一轮击败伊拉克队，您怎么看这场比赛？ 范德伦：毫无疑问，这是一场谁都输不起的比赛，会出现精彩的对攻场面。而我们必须获胜，如果球员们还有进取心的话，他们会竭尽全力为出线而战的。 记者：好吧。在您和同胞阿里·汉先生在球场上相遇之前，您有什么话对他说吗？ 范德伦：我能理解阿里·汉现在的压力，那比我还要大。中国队有潜力，但所有人都期望着他们能取得好成绩，这种压力是非同一般的。我想对阿里·汉说的是，我对您的过去经历很了解，也对中国队的情况有所了解。 中国队现在正处在正确的轨道上，如果足协能继续全力支持您的工作，您将取得成功；否则，就会像我一样遇到麻烦。说实话，我很羡慕阿里·汉和邦弗雷雷，因为中国队和韩国队球员的身体条件都非常棒，这两支球队的打法符合一般的荷兰教练的思路：利用场地宽度，大开大合，快速进攻。希望我能有机会在球场上和他俩进行交流。 半个小时已经过去，范德伦手中的雪茄已经成为灰烬，我们的谈话也到此结束。他笑着拍拍记者的肩膀说：“以后还能见到你，希望那时候你还称我为主教练先生，不是么，哈哈。” 说完他消失在酒店深处，与沙特队员吃午饭去了。 |
|
 |
|
 |
|
|
 新 闻 查 询 | |
 |
| 热 点 专 题 | ||||
| ||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||
新浪商城推荐
|
|
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |