编者按：当今年代，不懂英语就会吃亏？美国这位大奖得主就深深地体会到了这点。他在买彩后到彩票[微博]店里兑奖，彩票店老板父子发现这张彩票竟中了100万美元(约合人民币609万)，于是邪念顿生。在发现这名男子不懂英文之后，最终以1000美元将其打发走，而自己留下了这张价值100万美元的彩票。

　　美国一名彩民中了100万美元(约合人民币609万)的大奖，却被店家以1000美元打发。卖彩票的店家被控重大盗窃罪。

彩票店老板父子

　　涉嫌欺诈客户奖金的商店为纽约长岛一家熟食店。警方表示，21日，开店的这对父子以为受害男子不懂英文可欺，以1000美元打发。

　　中奖男子越想越不对，隔天又回到该商店。小老板贾哈柏与57岁的父亲拿给他1万美元，要求男子不要报案。

　　不过中奖男子决定报警。警察到后发现，这张花10美元买的彩票其实中了100万美元大奖，是店家所给1000美元的1000倍。

　　警方决定羁押贾哈柏父子，两人的保释金各为7500美元。23日，这对父子遭到起诉。贾哈柏父子的律师辩称，父子只是按彩票机付款键时按错了。