火箭控卫回忆转型艰辛 街球王：帮球队赢得季后赛

阿尔斯通现在依然有街球的风范

　　新浪体育讯　火箭的主力控卫拉夫-阿尔斯通，我们中国球迷喜欢叫他“街球王”，他曾经是美国最著名的街球高手，有个响亮的绰号：跳跃的灵魂。当年他从街球高手成功转型为出色的NBA控卫确实不容易，近日他在接受《篮筐世界》采访时再次回忆起当年的艰辛。

　　你的整个人生一大部分时间都在打篮球，你是否有过这样的疑问：打篮球究竟能否给我带来财富？

　　阿尔斯通：我想在罢工的那年我这样想过，当时我去了CBA(美国低级别联赛)。那段时间确实非常艰难，虽然最终我挺了过来，但是不可否认那是我一生之中遇到过最艰难的日子，那时候感觉暗无天日。

　　你是打街球出身的，但是街球这项运动在过去十年里发生了很多的改变，现在的街球和你那个时代的街球，最大的差别在哪里？

　　阿尔斯通：现在街球融入了更多的表演成分，我那时候打街球是非常激烈的，没有什么规则限制，激烈的街球比赛就在操场上进行，我们经常会打得鼻青脸肿，但依然感觉非常愉快，那时候场外总是有大批的球迷。但现在看街球的更多都是些想找乐子的人。

　　那你如何看待这些改变？

　　阿尔斯通：恩，是这样的，在某些城市里我们还是可以看到很多传统的街球精神，但是在电视上会看到更多的表演性质的街球。

　　从街球的背景转型，去适应职业比赛是不是非常困难？

　　阿尔斯通：我能够适应任何类型的篮球，我打过高中联赛，大学联赛，我只是在夏天没有比赛的时候打街球，我想很多人对我都有误解，认为我一直在打街球。事实上不是的，我可以适应任何类型的篮球。

　　你的生涯有一段是在发展联盟度过的，那里有些球队用你做招牌来激励年轻球员成长，用你的经验给他们提点建议吧。

　　阿尔斯通：我只在发展联盟打了大约5场比赛，我想自己可能是最快被召回的球员之一了。那里每个人都充满竞争意识，每个人都精力十足，渴望能够进入NBA联盟，这都是好事，这让你能够每晚都做好准备。

　　你也是街球手成功转型入NBA的典型代表，现在还有很多人希望走你这条路，也给他们点建议吧。

　　阿尔斯通：你们必须清楚两者之间的差异，并不断的学习篮球这项运动。首先，要保持积极的态度，清楚自己还有很多事情要做，我们有很大的提升空间。其次，要明白这是两种类型的打法，街球更加个体化，人们只看他们喜爱的某一个人。在NBA则强调团队，要知道如何去帮助一支球队取胜。我们都得清楚自己的角色，要帮助球队一直打到季后赛并赢得一次次系列赛。

　　(STEVEN)