美媒体：魔兽笑傲中锋对决 姚明得分破7000难救主

　　新浪体育讯　北京时间12月20日消息，休斯顿火箭今天在主场以92比97不敌魔术，遭遇两连败。赛后，美国多家媒体在第一时间对本场比赛进行了点评，摘译如下：您对火箭本场失利有何看法>>>>

　　美联社：顶级中锋对决霍华德笑到最后

　　德怀特-霍华德全场攻下21分、11个篮板和3次盖帽，魔术借麦蒂下半场因伤退赛之机，在客场以97比92战胜火箭。

　　在这场联盟最优秀的两位中锋本赛季首度对决中，姚明18投7中得到19分和17个篮板。阿尔斯通和维尔斯分别为火箭贡献了17分，他们在最后一分钟曾将分差缩小到只剩1分，但最终还是翻盘未果，遭遇近9场比赛里的第6场失利。

　　火箭的头号得分手麦蒂因为左膝疼痛，在中场休息时宣布退赛，他上半场10投仅1中。麦蒂的膝盖是在火箭上一场输给小牛时被撞伤的。

　　NBA官网：火箭翻盘努力功亏一篑

　　奥兰多魔术今天在客场以97比92战胜休斯顿火箭。在这场令人关注的联盟顶级中锋对决中，霍华德取下21分和11个篮板3个盖帽，姚明则得到了19分和赛季最高的17个篮板。

　　火箭开局顺利，但上半场结束前被对手打出一波15比0的攻击波，以40比44进入中场休息。在为魔术效力期间拿到两次得分王的火箭头号得分手麦蒂因为膝盖疼痛而缺席了下半场比赛，这导致火箭在第三节开始后节节败退，一度落后了对手13分。

　　但火箭并没有就此放弃，他们在第四节最后时刻展开反击，姚明率队打出一个12比4的小高潮，将比分缩小到92比93。但可惜魔术罚球稳健，而火箭最后一击战术失败，最终在主场惜败于对手。

　　火箭官网：姚明得分破7000难助火箭取胜

　　火箭今天在主场以92比97不敌魔术，遭遇两连败。姚明得到19分和17个篮板，其中篮板球创下他本赛季新高，而姚明职业生涯的总得分也超过了7000分，达到7015分。麦蒂因为膝盖疼痛中途退赛，下场前他10投仅1中拿到3分。阿尔斯通复出贡献了17分，维尔斯也有17分进帐。

　　魔术官网：精准罚球令魔术免遭翻盘

　　霍华德的21分和11个篮板帮助魔术今天在客场以97比92击败火箭。魔术在最后时刻险些挥霍掉原本13分的领先优势，但杜灵和特科格鲁的罚球帮助球队免遭翻盘。博甘斯添上14分和10个篮板，这是魔术在最近11次和火箭交锋中所取得的第2场胜利。

　　(航海)