便士专访：曾怀疑难重返球场 回来只因想夺总冠军

哈达威曾经让奥尼尔也震撼

　　新浪体育讯　便士哈达威自从宣布和热队签约一年后，这个曾经的辉煌也曾经落寞的天才球星再度成为了联盟的焦点。这位曾被誉为乔丹接班人的后卫现在是怎么打算的呢？在最近某美国媒体对哈达威的专访中，可以感受到哈达威的想法和感受。现将全文摘译如下：

　　问：你已经有很长一段时间没有参加过正式的比赛了，现在你的膝盖和伤病恢复的怎么样了？

　　答：我要说从伤病中恢复过来真的是一个很艰难的过程，我受到膝伤的困扰已经很久了，从一年半以前我就开始每天进行恢复性训练，到现在我已经减掉了22磅的体重(约10公斤)。近5年来，我第一次感觉到我的膝部没问题，没有任何不适和疼痛的感觉，我可以很轻松的跑步和起跳。我真的很感谢热队和莱利教练可以给我这个机会回到球场，我也很高兴可以成为热火的一员。

　　问：你曾经怀疑过自己是否还能回到球场吗？

　　答：是的，你不曾感受过我的伤痛，我也很怀疑我是否还能回到球场上去比赛。我不能随意去跑和跳，甚至走路都感觉到疼痛。我曾经问我自己，我到底是怎么了？但是，幸好我坚持了下来。我希望我可以找回过去的感觉，我希望我可以给这个年轻而又活力十足的球队(热队)贡献自己的一份力量。

　　问：你和奥尼尔聊过你来到迈阿密的事吗？

　　答：还没有，不过去年我曾经和奥尼尔说过一次。我们俩谈了很久，我们谈到了过去和现在，我们真的还都很关心彼此，他也希望我能够恢复到最佳状态。

　　问：韦德曾经表示他很期待能和你一起打球，相信你听到这样的话也会很开心吧。

　　答：确实，我听到这样的话我也很开心。我现在是一名联盟里的老兵，我希望可以依靠我的经验来让这些年轻的球员变的更好。韦德已经是一个很棒的球员了，不过我相信我可以让他变得更加强大，因为我在后卫这个位置上还是颇有心得。我真的很高兴他可以这么说，我已经等不及要面对面和他好好聊聊了。

　　问：最后一个问题，可以透露一下你回来最主要的原因是什么吗？

　　答：最主要的原因就是我希望可以得到一次总冠军。我仍然还钟爱着这项运动，我回来并没有什么其他的原因，只因为我还爱着NBA我希望可以赢得一枚冠军戒指而已。我也很高兴我能来到迈阿密，没有比这里更好的地方了。

　　(Dizon)