本报记者 李志刚

　　1:4,鲁能客战杭州绿城，虽然一度扳平了比分，最终却是大比分负于对手，谁应该为这场失利承担责任？赛后球队主帅库卡说“这事赖我”，“没有别的人应该承担责任，如果有事的话，那就是我的，我为本场失利负责。”

　　上一轮联赛，鲁能主场大胜上海申鑫，这一次客场挑战杭州绿城，库卡安排前场两大外援勒夫、蒙蒂略轮休，对此他并未进行解释，只是提到了上半场比赛中自己的翻译被裁判罚出场外的细节，“当时，我的翻译只是与裁判进行一些交流，我认为这是正常的，不知道为什么裁判就把翻译罚出去了。翻译不在场，对我当然会有影响，看来以后我得多学一点汉语，应付翻译不在身边的情况了。”

　　“这场比赛不会有任何一个人受到指责，现在不会，今后也不会。”库卡非常坚定地这样说，“如果有人要承担责任的话，那个人就应该是我。上半场比赛我们创造出很多机会，本该以领先的姿态进入中场休息，结果我们却落后了。下半场我们的对手可以非常轻松地防守反击，我们又出现了两次失误。怎么说呢，我们整场比赛有二十多次射门，只进了一个，对手射了八次门，进了四个，很明显，责任在我，是我做出了首发阵容的安排，而下半场我们踢得确实差。”

　　临门一脚，对于鲁能来说，已经是一个大问题，库卡表示在日常的训练中，鲁能没少进行这方面的练习，至于实战中为何不灵光，那就不知道了，“如果说有问题的话，那问题肯定在我这里，在教练这里。”