埃尔克森接受巴西媒体的采访

　　新浪体育讯　北京时间4月22日，据巴西《兰斯体育》网站消息，目前效力于广州恒大[微博]队的巴西射手埃尔克森日前接受了该媒体的专访，在谈论自己在联赛伊始为广州恒大队摧城拔寨的同时，讲述了自己在欧洲踢球的梦想，并计划在将来回到故乡巴西。

　　尽管广州距离里约热内卢有着上千公里的距离，但埃尔克森的目光依然关注着老东家博塔弗戈队。正因如此，埃尔克森在中国时间的凌晨接受了巴西《兰斯体育》的电话采访，并表示对博塔弗戈同瓦斯科·达迦马队的比赛憧憬已久。

　　除了思念之情，埃尔克森还表达了感激之情。作为射手，这位巴西人在中国取得了强势的开端：仅用五场比赛就十次攻破对手球门，在上一轮6比1大胜长春亚泰[微博]队的比赛中，又上演了帽子戏法。

　　在电话中，埃尔克森用了将近一个小时的时间谈到了对他有着深远影响的博塔弗戈教练奥斯瓦尔多·德·奥利维拉。

　　此外，他对于中国文化的适应；随世界冠军教练里皮训练的经历以及效力欧洲足坛的愿望在采访中均有涉及。

　　采访内容如下：

　　《兰斯体育》：你现在在联赛中的进球效率太惊人了。对于那里适应得怎么样了？

　　埃尔克森：我感觉很高兴，不仅是因为进球，还因为我融入了这里。开始时并不太容易，不过我很快就建立起我的交际圈。尽管语言的确是个困难，但有翻译帮助我就好多了。而且我还有穆里奇[微博]，他在这里的时间更久一些，也给了我很大帮助。

　　《兰斯体育》：在生活方面有没有经历过什么困难？

　　埃尔克森：在里约生活时，我曾请了一位厨师，在我回到家时，一切都准备就绪。现在，我和兄弟们一起做晚饭。幸运的是这里国际化程度比较高，我们可以找到所有需要的东西。只是这里的豆子和巴西不太一样(笑)。这里的气候好极了，我感到有点惊讶。

　　《兰斯体育》：你这次来到广州恒大的转会似乎与博塔弗戈还存在一些问题。你担心有一天转会被判定违规而失去在这里的一切吗？

　　埃尔克森：我清楚发生的一切，主要就是因为俱乐部(博塔弗戈)的留置权。不过我们交流过，他们认可我的离开。这对大家都有好处，俱乐部在我身上的投资也得到了补偿。

　　《兰斯体育》：很想念博塔弗戈队吗？现在关系怎么样？

　　埃尔克森：我很喜爱这家俱乐部，对于维多利亚队也是。当然，我无法通过网络观看所有的比赛。我时常和以前的队友聊天，谈到里约州GB杯的夺冠，这对于球队、奥斯瓦尔多教练还有俱乐部主席都很重要。我希望他们还能多得里约杯的冠军。

　　《兰斯体育》：想过回来效力吗？

　　埃尔克森：当然想。我对于博塔弗戈队和维多利亚队对我的培养非常感激。不过现在，我只考虑在中国好好踢球。我还打算去欧洲闯荡，我职业生涯的梦想便是在那里效力。

　　《兰斯体育》：你只有23岁，就已经和西多夫做过队友，现在又在里皮的指导下训练……

　　埃尔克森：我很有幸能够和大牌球星同场竞技，并从他们每个人身上学习一点东西。我从西多夫身上学到了职业精神，他的无私奉献给我留下了很深的印象。现在，在里皮身边，我希望能够吸收他所讲的一切。现在作为前锋，我还要提高一些技巧。

　　《兰斯体育》：奥斯瓦尔多教练在你成为前锋的转变中扮演了怎样的角色？

　　埃尔克森：我很感谢奥斯瓦尔多教练，因为他给过我机会，并且信任我，让我出任前锋。起初有些困难，因为思想上还没准备好，后来渐渐适应了。在恒大队，我和在博塔弗戈时场上任务差不多。

　　《兰斯体育》：在中国踢球和在巴西区别在哪里？

　　埃尔克森：在中国，我们有更多的自由空间用来创造机会，而不是被要求大量的射门。跑动也有些不同。在巴西也有自由发挥的机会，但是这里更大。

　　《兰斯体育》：在博塔弗戈效力时，你是如何平衡你的私人时间的？

　　埃尔克森：我想在这里变得更有规律一些。在博塔弗戈效力时做得不是很好，2012年有一些好转。这是我的不足之处，有待改善。

　　(黑白精灵)