新浪体育讯　在看得到富士山的神奈川县冈田武史家里，日本的《日刊体育》专访了浙江绿城主教练冈田武史，11月29日，日刊体育以《中国执教一年间》刊登了这篇专访的第一部分。以下是原文——

　　前日本国家队主帅在中国超级联赛浙江绿城执教的56岁冈田武史完成了自己异国的第一个赛季后，接受了《日刊体育》的采访邀请。从一度只想担任一个赛季的主帅到最终决定改变原有计划继续带队，在中国的反日运动激化中思考自己的任务，以及从国外看日本足球的现状等，本采访分为3部分进行发表，这是第一部分《中国执教一年间》。

　　在不习惯的中国执教一年，赛季结束后回到日本的指挥官终于能够坐在看得到富士山的自己家里抱着爱犬，脸上浮现出轻松的表情。八重子夫人端来的热咖啡缓缓地冒着热气。从1月开始带队，以自己的努力让中国人开始有改革的意识，最终为了保级热战，冈田武史慢慢地回顾了自己的这一年。

　　冈田教练说：“回顾这结束的一年，我觉得从结果到内容都有让我感到不足的地方，不过选手，俱乐部的工作人员和整个球队一直到最后都紧跟我的步伐，我强烈感觉到了这一点，明年我们会有好的成绩，打出让大家感到欢喜的足球的。”

　　为了让选手们有自觉性，冈田武史在就任后从二队调上来了很多19岁的年轻球员，虽然也在培育新人，但是为了有好的结果，也留下了很多难题。

　　冈田说：“那些升上来的年轻人有着非常好的才能，但是在正式的比赛中他们却没能发挥出来，虽然也在开花抽叶，但是我感觉他们的根基打得并不稳固，没有伸展到合适的地方。我使用他们却很难获得胜利，这实在是一件进退两难的事情。不过，我去之前听到过中国人都很懒的说法，其实并不是那样的，这让我出乎意料。”

　　因为自律和自觉，有的中国选手成长了，但是也有的选手因为自律不够，没法进步，离开了球队。

　　冈田教练说：“在这一点上确实改变很多，一开始要求选手自己管理，自己对自己负责。随后这些选手开始明白，这样做不止是为自己好，也是为了球队能够赢得比赛，他们有了这样的意识。中国的教练跟我说，我管得有点松了，太松了，中国人不管理就会……，不过我没这样做，如果严格管理的话短期是有用的。当然，也发生了一些问题，因为管理上的原因也出现了牺牲者，有人被俱乐部解雇了，不过我认为从长时间的观察来看，我们做的事情肯定会有成果的。”

　　随着赛季的进行，中场休息的时候，球员们也发生了变化。

　　冈田武史说：“最开始我参加比赛，中场休息回到更衣室后，球员都在看我的脸色，我问他们你们有什么想说的么，感觉他们都不敢说话，结结巴巴的。但是在最后我们保级阶段，球员们都主动开始表达自己对比赛的看法了。”

　　担任主帅后，目标是联赛冠军，但是打了4到5场比赛后，球队的目标已经降到了去年的联赛积分39分之下，甚至一度联赛垫底。7月球队中的国脚杜威[微博]被山东鲁能[微博]挖走，联赛的目标变成了保级。

　　对于这一点，冈田武史说：“失去杜威后，我告诉队员们说，我们很可能要保级了，但是我绝对会让你们留在中超[微博]的。球员们都相信我会做一些什么，最后都很信任我，其实是他们自己做到的，我只是预想了一些事情力求不让它发生而已。本赛季我们的成绩并不理想，下赛季更为威胁，我们一直要有降级的危机才行。”

　　以上是日本媒体对冈田武史的访谈内容，随后有一个关于中超的链接，向日本读者介绍了中超的情况。

　　本赛季的中超联赛，年间花费80亿日元(日本2009年历史上投入最高的是浦和红宝石29亿日元，最有钱的名古屋虎鲸队投入大约每年25亿日元左右——译者)的广州恒大[微博]蝉联冠军。该队在联赛中途和意大利的名帅里皮签订了2年半的合同，总金额高达25亿日元。此外还引进了巴拉圭前锋巴里奥斯，以压倒性的战斗力夺取奖杯。联赛第二名为江苏舜天[微博]，第三名为北京国安[微博]。本赛季刚刚升级到中超的大连阿尔滨[微博]以丰富的资金能力从巴塞罗那引进了前卫凯塔，得到中超第四名。(原文如此，实际上中超第四是贵州人和[微博]，严谨的日本人也犯了错误——译者)

　　中超是有钱的俱乐部把持着联赛的前几名，当然也有像上海申花[微博]这样有钱的俱乐部买进阿内尔卡、德罗巴等超级世界大牌前锋，却只拿到联赛第九的。豪门山东鲁能下沉到了联赛第10。冈田武史教练率领的浙江绿城9胜9平12败。按照原有规定，上海申鑫[微博]和河南建业[微博]应该降级，但是因为第14名的大连实德[微博]被大连阿尔宾收购，中超的俱乐部减少，所以也有可能是联赛积分最低的河南一支球队降级。(周超)