各赛区委员会、各足球俱乐部：

　　2010年7月25日中国足球协会超级联赛第十四轮第111场青岛中能足球俱乐部队与上海申花足球俱乐部队的比赛在青岛市天泰体育场进行。

　　根据比赛监督和裁判员的报告以及录像，当比赛进行到68分钟时， 因赛区安保工作不力，致使个别观众冲入场内击打裁判，造成场上混乱。在比赛结束后，又有少数观众进入体育场一层通道，扰乱新闻发布会秩序，造成不良社会影响。

　　依据《全国足球赛区安全秩序规定》第十八条之规定，做出如下处罚：

　　一、对青岛赛区予以警告；

　　二、对青岛赛区罚款人民币50000元。

　　望各赛区加强组织和领导，引以为戒，切实重视赛区的安保工作，规范赛场秩序，加强对观众的宣传和引导，教育观众“文明观赛事、理性对输赢”，确保稳定、安全的赛场秩序。

　　中国足球协会纪律委员会

　　主任：

　　二○一○年七月二十七日