当值裁判惨遭青岛中能韩语翻译飞踹

肇事者后被警察带走

　　昨天下午青岛中能与上海申花的比赛，最终演变成为一场暴力演出。主裁判王哲、申花将士和前来观战的鲁能主教练都遭到粗暴对待，直到大批警察出动后才控制了局势。

　　3分钟内的两张红牌

　　上海申花在上半时就将比分定格在2∶0，中能队员随后动作越来越大。第66分钟，罗迪奇带球进入禁区之后倒地，主裁判王哲认定其假摔并出示黄牌，罗迪奇累积第二张黄牌被罚下。两分钟后，中能队员尤科奇飞踹维森特，被王哲出示红牌罚下，场面就此失去控制。

　　从比赛录像看，中能队替补席上冲出几名官员，冲入场内围住了主裁判王哲。见势不妙，两名助理裁判和第四官员马上跑过来拦住了这几名不速之客。此时，一名身穿白T恤、黑短裤的短发男子靠近王哲，用力朝他踹了一脚。焦头烂额的王哲以为此人是球员，立即低头准备掏牌警告。此时，3名警察冲进场地将这名短发男子带走。

　　受到惊吓的沪鲁主帅

　　经过3分钟的混乱后，青沪之战勉强恢复进行。不过，剩余20多分钟的比赛气氛紧张，天泰体育场内回荡着“黑哨”的呐喊。

　　在场的几位上海与青岛同行告诉晶报记者，数百名球迷在赛后从看台跳进天泰体育场内。此时，裁判已在警察的护送下离开。球场工作人员马上拆除了各个休息室门口的指示牌，导致闯入的球迷找不到裁判员休息室。球迷随后砸开一个房间的大门，发现里面正在举行赛后新闻发布会。青岛队主教练郭侃峰的发言被震耳欲聋的“黑哨”声淹没，申花主教练布拉泽维奇被吓得面无血色。

　　赛后半个多小时，仍有大约两千名球迷包围了体育场出口。前来青岛观赛的山东鲁能主帅伊万此时出门乘上车辆正准备离去。一些球迷上前围住伊万的本田商务车，导致其他球迷误认为这是裁判车辆。一位青岛记者介绍说，一群球迷冲过来用石头与矿泉水瓶攻击伊万的车辆，一个球迷还爬上车顶猛踹。经过20多分钟的混乱，伊万的汽车轮胎被扎破，汽车后窗玻璃被砸烂。

　　对于青岛赛区的乱象，中国足协纪律委员会副主任徐家力律师昨晚表示：“这是非常严重的行为，最严重的处罚将是取消青岛赛区承办中超的资格。”晶报首席记者 吴邦