斯内德克尔伤势复发退赛
北京时间8月24日，在温德姆锦标赛实现美巡赛第九胜之后一个星期，布兰德-斯内德克尔因为背部痉挛突然宣布退出北美信托锦标赛。
“星期三，我的背部问题加剧了，我无法完成职业/业余配对赛，”他在一份声明中说，“我今天一早打了几颗球之后觉得我可以打比赛，可是咨询了体能方面的员工，我们觉得面对预警还是不要犯错。”
布兰德-斯内德克尔在联邦杯上位于第30位，原计划星期四与奥斯汀-库克（Austin Cook）、布莱恩-哈曼（Brian Harman）同组出发。好在，2012年联邦杯总冠军仍旧锁定了下个星期戴尔科技锦标赛的资格（前100位），而他表示计划前往TPC波士顿参赛。
“经过一个星期休息，我希望带着更强壮的身体回来，”他说，“……祝愿其他参赛选手以及本场比赛成功。”
布兰德-斯内德克尔突然退赛的消息与一个星期之前他制造的头条新闻形成了鲜明的对比。当时他在莎草原野乡村俱乐部第一轮打出59杆。经纪人表示那个时候，布兰德-斯内德克尔的身体并没有问题。而他最终取得3杆胜利。
可布兰德-斯内德克尔与伤势并不陌生。上个赛季他一直与神秘的胸骨伤势对抗，那导致他休息了五个月时间。他搞不清楚为什么挥杆的时候那么疼痛，同样医生也不知道病根。他最终诊断明白了，在旅行者锦标赛获得并列第14名之后结束了赛季。今年复出之后，他表现一般，直到温德姆锦标赛才宣告重返巅峰。
这次退赛对于布兰德-斯内德克尔参加莱德杯可能产生影响。在温德姆锦标赛夺冠之后，他肯定已经进入了福瑞克的视线范围之内，可是现在他应该比较难获得外卡了。
（小风）
