哈斯上月遭遇的车祸导致好友丧生
北京时间3月6日，比尔-哈斯（Bill Haas）这个星期重返高尔夫赛场，心里知道威士伯锦标赛与他之前打的347场美巡赛不一样。
他左腿上的撞伤以及右脚踝上的疼痛已经好一些了。可对朋友马克-吉贝洛（Mark Gibello）的回忆仍旧脆弱。2月13日，吉贝洛在洛杉矶里维埃拉乡村俱乐部外边蜿蜒的公路上遇难，当时他的法拉利车撞上另外一辆车，然后一头碰上灯柱。
比尔-哈斯是法拉利上的另一位乘客。
“像这样的事情，没有太多范本可以遵循，”哈斯自车祸意外以来第一次接受采访，“我异常震惊，不敢相信这是真的。这是一场惨剧，令人悲痛。我仍旧不确定该如何应对。我不断将自己的注意力收回来，摆在吉贝洛家人上边。”
哈斯形容吉贝洛一家人是朋友的朋友，捷恩斯公开赛期间，他借宿到他的家中。
哈斯和吉贝洛之前一个周末还在洛杉矶乡村俱乐部打过球。吉贝洛是该俱乐部的会员，在该俱乐部去年拿到沃克杯承办权上发挥了一定作用。吉贝洛是比尔-哈蒙的密友，该挥杆教练指导比尔-哈斯。
“我没用太长时间就意识他的家人是多么爱他，他对我，以及我的家人是多么好，”哈斯说。
比尔-哈斯的太太朱丽（Julie）仍旧与吉贝洛的太太保持着联系。上个星期五，葬礼在加利福尼亚州圣莫尼卡举行。同一天，威士伯锦标赛的最后参赛阵容确定。老虎-伍兹决定首次参赛，同样罗里-麦克罗伊也会第一次参战。当35岁的哈斯重返工作岗位时，这些估计会削弱人们对他的关注。
捷恩斯公开赛出事那一周，他的高尔夫球包仍旧保存在里维埃拉的更衣室中，后来才送回到他的南卡罗来纳州家中。哈斯练习不是那么多。他星期天在格林维尔打了高尔夫，计划星期一晚飞赴佛罗里达帕尔默港参加威士伯锦标赛。
“我从同辈、朋友那里收到的爱与支持有多少，真是难以置信，”他说，“与此同时，我的一个朋友再也不在了……你找不到解释生命的正确方式，为什么会发生，又是如何发生的。你不能对明天等闲视之。你必须要享受今天，为明天做好准备。说是这么说，我仍旧感觉我必须参加比赛。我不能说高尔夫没有关系了。这是我要做的工作。我想这也是马克希望我做的事情。
“他是一个高尔夫球迷。他热爱高尔夫。他希望我关注自己的表现。”
哈斯本周威士伯精英赛复出比尔-哈斯没有一一回应电话和短信，因为实在太多了，可是他期待再次回到高尔夫大家庭之中。
大学校友韦伯-辛普森是主动联系他的人之一。
“我记得事件发生之后的那个早上我起床时的情景。太太从朱丽那里收到一条短消息。我们那个早上相当哀伤，”辛普森说，“他在心理上需要迈过那道坎，远胜于身体上，可是我想他能走出来打巡回赛，对他而言有好处。”
辛普森去年年底的时候失去了父亲，他回忆起重返绳圈之内是多么有帮助。
“时间并不会治愈你，可是比赛与时间一道，就会容易一些。”辛普森说。
比尔-哈斯六次在美巡赛上夺冠，不过自从上一次夺冠已经过去三年时间了。他因为在东湖的延长赛中于浅水中救帕，赢得巡回锦标赛，最终夺取联邦杯总冠军，以及父亲当美国队队长，他在总统杯上推入制胜一推而闻名。
除了依赖太太和家人，他也接受了医生的指导，以应付情绪上的巨大波动，以及残存的各种问题。
“我不知道那晚的一幕幕，各种想法和感受会不会反复出现，”他说，“为什么他的生命会被夺走，而我的没有？我一直在问：‘为什么？’那些主动帮助我的人，我收到的建议都指出，你不能向生命问‘为什么？’生命以一种你无法解释的方式运转。提问题是没有意义的。那也不会解决任何问题，那只是带来更多问题。”
他不知道该对威士伯精英赛有什么期待，他只知道要尽可能将注意力放在高尔夫上。
比尔-哈斯需要在本周打好，才能进入两个星期之后的戴尔科技世界比洞赛。否则，他会休息更多星期。
“一旦我进入绳圈，我想这是一种解脱，”他说，“当好一名竞赛者是我最了解的事情。每次我们开球的时候，我们都想做好。这对我而言是重要的。希望我能做到。我想我能够做到。”
对于自己复出，他感到最焦虑的部分在于朋友和球迷的反应。
“不应该是对我的，”他说，“应该是对高尔夫以及吉贝洛家人的。”
（小风）
