斯内德克尔患怪病无限期休息 痛苦不能重返美巡
北京时间9月11日，布兰德-斯内德克尔（Brandt Snedeker）已经缺席了很长一段时间，而从现在来看，他并不知道什么时候才能重返美巡。
以前，美国选手也动过手术，因此病休，可是那个时候他都有一个预计的复出时间。而这一次出问题的是胸骨柄。医生对他说他有两个选择——休息，让它愈合，又或者动手术，插入一根金属板，将上下胸骨连接起来。
斯内德克尔选择了前者，可是这一个选择有一个隐患，医生无法告诉他到底要休息多长时间。让斯内德克尔感觉更为烦恼的是，他实际的感觉还不错。
“并没有限制我每天的生活，”斯内德克尔说，“我可以健身。我可以做我想做的所有事情。只不过击球时出现的震荡，会导致疼痛。可这是我唯一知道我可以再次击球的办法。我需要给它尽可能多的时间康复。”
斯内德克尔曾经努力扛过去。可是医生告诉他不能再造成更多伤害。他因此不得不放弃英国公开赛、世锦赛-普利司通邀请赛和美国PGA锦标赛。
在温丹锦标赛之前的那个星期天，他发现自己击球的时候畏手畏脚，他心里清楚够了。即便他在联邦杯积分榜上位于第57位，八个美巡赛冠军就决定这个赛季到此结束。
“你必须明智起来，不要因为多打几个星期，在高尔夫上制造大问题，” 斯内德克尔说，“现在是时候确保我健康，找出身体出了什么问题了。我最不想的结果是比赛的时候，不能像我希望那样练球，不能投入时间，做完准备动作。你那样做，会养成坏习惯，失去自信心。如果你在高尔夫之中失去自信心，你很难回去。”
因此，斯内德克尔有四个星期没有打高尔夫。他也许可以切推，可是他选择那也不要做。“我现在最大的担心是拖累自己，”斯内德克尔说。
他服药，努力让关节处的炎症消失。他在饮食上180度大转变，砍掉了糖和碳水化合物，帮助自己平静下来。
“我不想说谎，情况真的很糟糕，” 斯内德克尔说，“不能吃我喜欢吃的食物真的无趣。”
斯内德克尔每天还要戴30、40分钟骨头刺激器。他形容那就是绕着胸口的一个包。他说这个“光环外观”的仪器向关节注射电流，以刺激康复。
“我做了所有事情，努力恢复装来，强壮起来，可这是一个奇怪的伤势，一件奇怪的事情，”他说，“没有外伤，我见的所有医生都觉得很头疼。”
不过至少这一段休息的时间，让他有更多时间陪伴太太曼迪（Mandy）和两个孩子——6岁莉莉和下个月满5个月的奥斯汀，这是一个职业高尔夫球手难得的休息时间。唯一遗憾的是，他不知道自己到底要休息多久。
未来几个星期，他将做一次核磁共振成象体检。那或许会告诉他一点什么，或许什么也没有，而这正是斯内德克尔目前最苦闷的事情。
“这是一个缓慢的过程，”斯内德克尔解释说，“不是今天你击球，明天就可以打18洞。你需要慢慢来，你要判断当你火力全开的时候，胸骨是什么感觉。希望我最终可以好起来，可以应对挥动高尔夫球杆时，我施加给身体的力量。”
（小风）