维斯特伍德

　　新浪体育讯　　　北京时间8月8日，肯塔基时间星期四，李-维斯特伍德与麦克罗伊都在瓦尔哈拉高尔夫俱乐部遇到了逆流，两个选手都有双柏忌出现，可是他俩都在收官的时候扭转回来，从而出现在第96届美国PGA锦标赛领先榜前列。以下请看美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)的全天综述。

　　麦克罗伊没有放松的迹象，李-维斯特伍德或许才刚刚开始。星期四，美国PGA锦标赛第一轮，惯性也许是最大的主题。这样一句话，甚至适用于泰格-伍兹。只不过，伍兹是朝着坏的方向一路走下去。

　　李-维斯特伍德四天前在火石打出本赛季最低杆63杆，而今天他追平了个人在大满贯赛中的最低杆数。他在瓦尔哈拉抓到9只小鸟，打出65杆，低于标准杆6杆，与莱恩-帕尔默(Ryan Palmer)、凯文-查培尔(Kevin Chappell)并列领先。

　　落后一杆包括麦克罗伊，目前世界排名第一位，年度最后一场大满贯赛的绝对夺冠热门。麦克罗伊刚刚在英国公开赛和WGC-普利司通邀请赛上实现连胜。他连续抓到4只小鸟，克服了10号洞，五杆洞打出的狂野双柏忌。他在第18洞的老鹰推差一点进洞。他打出66杆，为成为第七个赢得年度最后两场大满贯赛的选手开了一个好头。

　　伍兹两度取得那一成就，包括2000年在瓦尔哈拉。可是现在看过去，间隔已经不止14年了。

　　在近一半选手都没有打出高于标准杆的一天中，伍兹开局交出74杆，高于标准杆3杆。他两次开球错过球道约30码，一记3号木将球击入溪水中，另外一次三杆洞开球击中观众。他的最好两推，一次是推帕，一次是推柏忌。“情况不是非常好，”伍兹说。

　　他看上去一点也不锐利。上一次参赛的时候，伍兹在火石打了8个洞之后宣布退赛，因为他又一次受腰伤。他表示体能训练师能帮助他将骶骨以上的关节复原，从而消除了疼痛。可是看上去，体能训练师无法消除他的生疏。

　　伍兹不是唯一击出狂野坏球的人。就在麦克罗伊积蓄动量的时候，北爱尔兰人在第十洞，五杆洞的第二杆打了一个大左曲，小球飞过了篱笆，进入界外区。可是高尔夫神童能够连续抓到4只小鸟，重新回到争冠的行列。

　　“无论何时，当你有自信，当你这一边有很大动量的时候，你遇到今天这样一个时刻，你做到我今天做到的事情，都比一切不顺，你的状态很挣扎时容易得多。”他说。

　　现在，看上去一切顺利。这是他连续第11轮红字，也是他连续打出的第三个66杆。

　　李-维斯特伍德也在打个人第十洞的时候遇到了双柏忌，那让他的杆数不能更好。英格兰人先打后九洞，他在一号洞的开球落到了球道中央，可是却位于一个打痕的边缘。那个打痕并没有被沙子完全填满。

　　“它好似陷入进去了，”李-韦斯特伍德说，“因此那原本是从球道击一个完美9号铁的距离，可是却相当不幸。我打得厚了。”

　　李-维斯特伍德的切杆努力击得完美，可是也没有打好，而后他错过了4英尺柏忌推杆。与麦克罗伊一样，李-维斯特伍德也漂亮地反弹回来，收官连续抓到4只小鸟，其中九号洞，他推入了30英尺推杆。

　　李-维斯特伍德在2011年国会乡村美国公开赛第三轮也打出过65杆。

　　“我打出过更好的高尔夫，可是我今天真的很满意，”他说，“我击出了一些高品质的铁杆，从我的表现来看，感觉65杆是一个比较公平的杆数。我遇到了几个坏运气，可是我也推入了几个你预计进不了的推杆。现实如此。一点动量真的很很奇妙。”

　　应该说时机对于李-维斯特伍德来说不能更好了。他正在避免1995年以来第一次不进莱德杯。欧洲队队长保罗-麦克金尼(Paul McGinley)对李-维斯特伍德说他希望见到一些状态，而李-维斯特伍德在火石打出了63杆，而后在年度最后一场大满贯赛的第一轮又打出了65杆。

　　凯文-查培尔在打出65杆的过程中没有出现柏忌。而迟来的柏忌是莱恩-帕尔默今天的唯一污点。他是唯一一个打到过低于标准杆7杆的人。他在七号洞抓到小鸟之后做到那一点，他在想自己能否在最后两个洞再抓两只小鸟，从而打出大满贯赛最低杆数：62杆。结果他在八号洞错过了一个很短的保帕推杆，跌落下来成了并列领先者。

　　“我如此希望达到低于标准杆8杆，那一直驱使着我，” 莱恩-帕尔默说，“不过我接受低于标准杆6杆。”

　　球场柔软而温柔，这显示在了杆数上。一方面，看到麦克罗伊处于领先榜顶端让人觉得恐怖，另外一方面，瓦尔哈拉让许多选手都打出了好杆数。

　　亨利克-斯滕森和福瑞克是五个打出66杆的选手之一。肯塔基当地球员J.B。霍姆斯在13号洞吞下双柏忌，不过他仍打出了68杆。13号洞，他的开球进入打痕之中，而后一杆进攻岛屿果岭，却没有上小岛。

　　米克尔森与伍兹同组出发，他发起迟来的进攻，打出69杆。

　　对于伍兹而言，这就是他在大满贯赛中连续第二轮没有打败莱德杯队长：64岁的汤姆-沃森，后者交出72杆，高于标准杆1杆。

　　汤姆-沃森更关心他的队伍，而不是他个人的球技。遴选期将在本届美国PGA锦标赛结束之时终止。而9月2日，汤姆-沃森将公布三张外卡。“我会选那些跑得好的马。”他说。

　　经过第一天之后，老虎下跌得很厉害。而星期五，他的首要任务是争取晋级。

　　(小风)