5月刊封面

　　奥古斯塔国家高尔夫俱乐部就像满身贵气的帝王屹立高坛，它遵循传统与坚守300名会员的原则，成为全球最奢华的纯私人制俱乐部；由它创办的美国大师赛巨星璀璨，成为每个球员放飞梦想的摇篮；它拒绝公布会员名单、运营情况、赛事收益，成为最具神秘感的球场翘楚……关于奥古斯塔球场的一切，满是世人道不尽的敬仰。

　　独一无二的不只是奥古斯塔，还有刚刚落幕的美国大师赛。美国传奇记者赫伯特·温德相信：一场比赛要跻身为顶级大赛，必须具备四个要素：一流的球场，强劲的比赛阵容，有能力、有想象力的管理团队，最重要的是，高尔夫的精神。而美国大师赛一个都不缺。

　　大师赛的独特可以从很多地方看出来，比如它是唯一一个比赛场地不变的大满贯赛——事实上，它只是奥古斯塔国家俱乐部的一场邀请赛而已。比如，虽然它是四大满贯赛中最年轻的，但每一位当年的绿夹克获得者都会成为当年被讨论最多的喜剧(悲情)人物。再比如，不知道从什么时候开始，在美国人眼里看来，直到大师赛这一周，新赛季才真正地开始。

　　而伴随着大师赛的开始，当人的元素加入进来时，一切就不一样了。热心肠的工作人员、志愿者，卖力演出的球员，烘托气氛的观众，会让你迅速进入观赛模式。《华盛顿邮报》的记者Lens说，“这就是奥古斯塔，这就是大师赛。”如果说奥古斯塔是一个妆容精致的女郎，那么大师赛就是她的灵魂，是真正让她风情万种的原因。

　　奥古斯塔国家俱乐部是所有高尔夫人的圣殿，所有高尔夫的爱好者都想来大师赛走走，却一票难求！本刊直击大师赛现场，撰写了《2014美国大师赛那些不容错过的人和事儿》，并独家专访了亲临大师赛现场的高尔夫人，通过他们的亲身经历，告诉大家一个国人眼中的奥古斯塔和大师赛。

　　没有手机，没有电视屏幕，没有电子计分板，绳子区分出球道和发球台，美国大师赛完全将人带回到一个不同的高尔夫时代。

　　这是奥古斯塔永恒的作风。

　　奥古斯塔明显向传统倾斜，从颁发给胜利者的绿茄克，到由去年冠军挑选菜谱的冠军晚宴，风景如画的木兰道入口，盥洗室的服务人员，以及仍旧穿着白色工装的球童。甚至，食物和饮料的价格也接近几十年前。

　　观众尊重奥古斯塔的传统，也遵守规则。

　　这就是独一无二的奥古斯塔。

　　我想，奥古斯塔的传统，不仅是一个地域积淀多年的瑰宝，也是与之世代

　　相传的精神传统。

　　在此，我们向奥古斯塔致敬！向传统致敬！

　　(习燕燕)