新浪体育讯　北京时间1月4日，最近，美巡赛官网对新西兰著名高尔夫球童史蒂夫-威廉姆斯做了一个深度访谈。在访谈中，史蒂夫-威廉姆斯谈到了他是什么时候萌生退意的，以及他准备在哪场比赛结束自己的球童生涯，另外他是如何与球王伍兹开始合作，最后又分道扬镳的。以下就让我们来读一读。

　　球童威廉姆斯深度访谈(上)：一开始不想为伍兹背包

　　(11)你怎么形容你与老虎最初合作的那几年时光？

　　当你为他那样的人当球童的时候，那是一个循序渐进的过程，因为他的期待总是很高。一切都围绕胜利，因此非常重要一早便取得胜利，而我们做到了。他在那一年的五月份，于德国赢得欧洲球员锦标赛，接着是纪念高球赛，以及老的西部公开赛，随后是美国PGA锦标赛。我们黏合得很快。

　　(12)为什么你们能很快合拍？

　　我的好胜心与他一样。甚至当球童，你仍旧想尽可能做到最好，这个人心里只想做一件事：取胜。我们相处得很好。我一早发现的一件好事情是：一天结束的时候，他总是表示感谢。几个星期之后，我的第一印象是：“这个人教养很好。”他会说：请，谢谢，以及类似的礼貌用语。

　　(13)到哪一点，你们的关系发生了变化？

　　(笑)任何球童-球员的关系——也许生命中的所有关系——现实就是如此。一开始非常好，接着你便会想当然。

　　(14)你为他效力一定要有一定的个性，是的吧？有时候，你为此遭到批评？

　　我一点都不感到困扰。我总是觉得老虎有权与别的选手公平竞争。我觉得我应该为他以及同组的其他球员制造不同。我理解为什么我遭到了很多炮轰，可是我这样做只是为了他，以及与他同组的球员好。我的个性不是去当执法者，可是我没有花多长时间便了解那是老虎想要的。

　　(15)那份工作最难的部分是什么？

　　为老虎当球童，没有什么难的。对于我来说，与他身边的人合作总是很难。我总是对他说有一天我要戴着头盔当球童，那样我就不用听每个人说些什么了。当你为他当球童的时候，你有一种奇怪的感觉，你希望爬到树下，因为人们总是望着你。那是幽闲恐怖的感觉。我与他在一起总有那种感觉，即便是早上六点半下场打练习轮的时候。为他当球童很好。他的时间掌握得很有效率，很快便能做好工作。他从不会让你等待。他打的比赛不多，总是早上训练。我相当喜欢。

　　(16)为老虎背包最好的时刻是什么？

　　当他2001年赢得美国大师赛，同时举起四大满贯赛奖杯的时候。他之前一年赢得了英国公开赛、美国公开赛和美国PGA锦标赛。由于美国PGA锦标赛8月份举行，而美国大师赛要等到来年四月份，那期间有七个月时间，人们一直在谈论他是否能做到。这样的议论一直在进行。能够做到，完成也许永远也不会重复的成就真是难以置信。从他的角度来说，他并不知道每个人都在说什么——因为他相当专注。我很难相信以前有哪个体育运动员在他那样大的个人压力下比赛过。

　　(17)格雷格-诺曼，雷蒙德-佛洛伊德，泰格-伍兹以及亚当-斯科特，还有另外一些人。不坏。谈到你作为球童，你整个生涯最美好的时刻又是什么呢？

　　我必须要说奥古斯塔延长赛亚当与卡布雷拉打第10洞。2008年美国公开赛最后一轮在多利松说服老虎击L杆，而不是S杆上第18洞，那是一个重要时刻，不过一切都不及老虎努力赢得第一场大满贯赛。大满贯赛是非常难赢的——老虎让那看起来很容易。我知道高尔夫之外有许多人并没有意识到他做到了什么。那不容易。没有澳大利亚人在奥古斯塔取得过胜利。当亚当判读哪个推杆的时候，我感觉他，他的判读连接近都谈不上，推杆比他想的转折更多。我之前没有看推杆，可是当我顺着球道向下的时候，我说的第一件事情是：“这比你想的更快，比你想的转折更多。”果岭的另外一面比你想的更缓慢，快速的推杆也是如此。他非常有可能错过那一推，不能取胜，而现在他仍在争取第一场大满贯赛胜利。

　　(18)亚当-斯科特赢得美国大师赛的那一晚，你告诉我2014年将是你全职服役的最后一年。讲述一下那晚发生的事情？

　　在亚当赢得美国大师赛之后，他团队中的每个人都获邀到俱乐部庆祝。那不合我的性格，因此我驱车回到了我租住的房子。我给太太打电话，格雷格-诺曼也给我打了电话。我脑子里想的第一件事情是：“我到头了。”我为亚当-斯科特当球童的时候，心里有一个目标，我要让他冲过大满贯赛的那根线。我做到了。我觉得这是我结束自己生涯的完美方式。有些东西告诉我到时候了，是时候做点别的事情了。在我的内心深处，那是我想要做的事情，我再也不当球童了。我已经做了决定，我的太太同意我的想法。

　　(19)为什么没有立即离开呢？

　　当我同朋友聊天的时候，他们说我还有许多东西给与亚当。他们说我不能那样做，不能消失。然而那是一个艰难的决定。因此2014年是我全职当球童的最后一年。如果亚当同意，我们已经谈过了，2015年我从多拉开始一直为他当球童当到巡回锦标赛。接着真的便结束了。

　　(20)为亚当-斯科特当球童，与为泰格-伍兹当球童最大的不同是什么？

　　亚当不是那么激烈。在这里打球的每个人，胸中都有烈火在燃烧，可是你从外边能看到亚当与老虎是不一样的。亚当在一些事情上更为放松，而老虎却不是那样的，这让有些日子，你与老虎一起前行很难受。看到老虎在一个前所未有的水平上竞赛，然后来到亚当身边，他有那么高的天赋，我自然觉得亚当可以攀登到比他现在更高的高峰上。为老虎工作帮助我为亚当工作，这是必不可免的。

　　(21)作为球童，你的最大后悔，以及最大错误是什么？

　　1990年，当雷蒙德试图成为美国大师赛最年长冠军的时候，他在比赛还剩两个洞时领先一杆。他开球开到了第17洞的球道中央，那个时候果岭的形状与今不同，旗杆插在前方，而果岭还有一个向左倾斜的山脊，因此如果你不直接进攻旗杆的话，你会将球放到右边，因为那是一个简单的一切一推。他告诉我他要瞄准洞杯左边一点，让小球转回来滚向旗杆。我脑子里当时想的第一件事情是：“如果你拉到左边怎么办？”我想告诉他直接进攻，可是他完全控制着自己做的事情。我没有说。我总是说我想的事情。那一次我没有说。我总是很后悔那件事情。可以肯定他偏到了左边，三推，而后第18洞，他保帕，最终在延长赛中失手。

　　(22)为什么你什么也不说？

　　我猜想我觉得雷蒙德经验很多。他在那里的战绩很好。那是我们在一起第一次有机会赢得大满贯赛。可是无论是对还是错，我都会说出我的想法。老实说，那是我唯一一次感到后悔。

　　(23)球童的角色是什么？对于那些认为你们只是随波逐流的评论员，你会说什么？

　　如果球童只是背球包，那么球员只用雇当地球童就好了。每个球员都要求不一样的事情——最重要的角色基本上是让你的老板尽可能处理好球场。你必须始终最好理解球场，这样你才能杜绝错误。这里总会有错误，可是球童给出了正确的信息，那会阻止许多错误发生。可是我们也知道到最后打球的是球员。

　　(24)讲述一个球童最好的故事，一个我们可以印刷出去的？

　　我有两次去错了球场。几年之前，当巴克莱精英赛在平原乡村俱乐部举行的时候，我不知道是为什么，我以为球场是瑞奇菲尔德(Ridgefield)。职业/业余配对赛是早上7点，因此我6点就来到球场上了。我心里想：“真有趣，这里没什么人。”接着我意识到我去错了球场。另外一次我为雷蒙德当球童，我们一起去泰国打阿诺-帕尔默才开业的球场。阿诺与我们在一起，他告诉我们球场上有许多蛇。因此我们来到第一洞的时候，我取出旗杆，站在果岭后边，突然之间，我听到吱吱声，好似眼镜王蛇。我觉得，好吧……那只是一个喷头，而水从后边袭击了我。我跳了起来，把自己搞得十分傻。雷蒙德一直为此取笑我。

　　——全文终——

　　(小风)