约翰-韩(John Hahn)

　　新浪体育讯　北京时间11月30日，美国高尔夫选手约翰-韩(John Hahn)知道在欧巡赛的第一个赛季会遇到许多麻烦。刚刚在海外度过一个月，24岁新人已经得到了许多教训，这其中包括：在登喜路锦标赛上参加本赛季第一场欧巡赛，约翰-韩因为在赛事中使用瞄准棍训练，而被罚取消参赛资格。

　　本月早些时候，约翰-韩在西班牙度过了18天没有钱包的日子，因为他在前往欧洲参加欧巡赛资格学校第二关考试的时候丢了。他最终获得了欧巡赛参赛卡，可是接着他又要面对到底是在美国之外征战，还是回国参加威巡赛资格学校考试的艰难选择。

　　更坏的是，他以欧巡赛会员身份参加的第一场比赛，他便因为在登喜路锦标赛第一轮使用瞄准棍而被罚取消参赛资格。

　　事情发生在美洲虎溪乡村俱乐部第五洞三杆洞，那是当天他的第14个洞。比赛出现了压组，他必须要等待。而在等待的过程中，约翰-韩抽出了瞄准棍，挥了一下。“我全天的挥杆都很坏，我找不出问题出在什么地方。”约翰-韩说，“通常情况下，我在练习轮中，我都会抽出瞄准棍，挥上几下……我真的不知道我当时是怎么想的。”

　　同组球员马格鲁斯-卡尔森(Magnus A Carlsson)看到了约翰-韩的举动，他指出这有可能违反了规则。“他说：‘约翰，我不会那么做。我不知道是否你获准可以使用。’”约翰-韩回忆说。

　　约翰-韩将瞄准棍放回了口袋中，他决定在比赛结束之后对裁判说这个问题。在他打出71杆，低于标准杆1杆之后，他找到了裁判。“我说：‘嗨，我做了这件事情。我想我的资格会被取消。’” 约翰-韩说。

　　裁判确认他违反规则14-3a，取消了他的参赛资格。该规则指出一个球员不能使用人工装置，或者异常用具帮助击球或者整个比赛。“我相当震惊，” 约翰-韩说，“这是一个很难处理的事情。那天晚上我一直坐在沙发上对自己说：‘OK，第一天你可不想这样开始，可是你不能让这些事情太可困扰你。’”很显然，这不再计划之列。

　　星期四，约翰-韩在南非过了美国的感恩节。“感觉上更像半个感恩节……他们把我们这些小鸡煮了。”他开玩笑道。

　　约翰-韩与球童星期五狩猎了，他星期天才会离开那里去香港。他准备参加香港公开赛，那是他连续参加三站欧巡赛的第二站。香港公开赛之后，他会飞回南非参加曼德拉锦标赛。那之后他计划休息一个月，去俄亥俄州和纽约过假日，备战2014年的欧巡赛。

　　“我想你必须看到大的方面。” 约翰-韩说，“这只是一场比赛。我可以参加绝大多数欧巡赛，因此我还有许多机会。十分不幸，这样的事情早早降临，可是希望我会因祸得福，之后帮助到我。”

　　(小风)