新华社华盛顿11月1日体育专电 NBA传奇巨星迈克尔·乔丹1日表示，由于持续的劳资纠纷迟迟得不到解决，他将不会以美国队队长助理的身份飞赴澳大利亚，参加在那里举行的高尔夫球总统杯。

　　总统杯将于11月17日至20日举行，作为美国队队长，弗雷德-卡波斯(FredCouples)希望乔丹能“激励和鼓舞”美国人赢取奖杯。2009年上一届总统杯在旧金山举行时，乔丹以队长助理的身份观看了比赛。乔丹对高尔夫球的喜爱世人皆知，但由于NBA目前处于劳资纠纷中，身为夏洛特山猫队老板的他最终不得不忍痛放弃这次机会。

　　“经过深思熟虑，我还是不得不很遗憾地取消这个月底前往澳大利亚的行程，”乔丹说，“作为夏洛特山猫队的老板，在劳资纠纷没有最终结束前，我应该待在国内。”对于即将开始的总统杯，乔丹送上了祝福，“很荣幸能被卡波斯选中当他的助手。希望美国队能走好运。”

　　约翰·库克将作为乔丹的代替者成为队长助理，与库克一同的还有杰伊·哈斯，他曾在2009年作为助理目睹了美国队在旧金山赢得总统杯。(完)