新浪体育讯　北京时间11月13日，今年的总统杯将出现一个奇特的场面。比尔-哈斯将以队员身份首次参赛，他的父亲杰伊作为副队长将在他身旁进行指导。好吧，这一情况足以映衬出哈斯家族在高尔夫方面取得的成就。事实上，他们这一家并不止这一对父子打高尔夫，纵向与横向，有很多人都打高尔夫，现在就让我们来看一看这个高尔夫世家。

　　无论是通过电话，短信，又或者面对面，比尔-哈斯都会在赛后与父亲讨论与分析，因为他的父亲是一个有30多年经验的老牌职业高尔夫球手。

　　这样一个传统可以追溯到比尔-哈斯的新人年。在转职业之后几个月，他在2004年德意志银行锦标赛上显示了自己的潜力。进入最后一轮的时候，他位于第三名，与泰格-伍兹同组。他打了一个电话给总是等候在那里的一个人。“因此你要与那个大人物同组竞技，”杰伊-哈斯告诉儿子道，“这很好。记住你也是一个大人物。”应该说正是这种父辈的智慧提振了儿子的信心。

　　当下个星期，总统杯在皇家墨尔本举行的时候，29岁的比尔-哈斯应该不用担心昂贵的电话费，又或者两地的时差，因为57岁的爸爸将担任美国队队长卡波斯的副队长，也将出现在现场，可以随时给他指导。

　　这是历史上第一次有父亲在总统杯上为儿子当教练。总统杯是国际队和美国队之间的对抗赛，只有最优秀的球手才能参赛。比尔-哈斯在赢得巡回锦标赛和联邦杯总冠军之后获得了外卡。很显然，他是当代最成功的“职业球员第二代”。

　　不过哈斯家族这棵大树的根扎得更深。这个高尔夫大家族的大族长是鲍勃-戈比(Bob Goalby)。这位名将赢过11场美巡赛胜利，包括1968年美国大师赛。另外杰伊的弟弟杰瑞也是职业高尔夫球手。以前参加过沃克杯，他后来也到美巡赛征战过，然而过去15年他就是维克森林大学(Wake Forest)的高尔夫教练。另外，杰伊的舅子迪拉德-普鲁特(Dillard Pruitt)在美巡赛上征战八年时间，赢过一个冠军，过去13个赛季他一直担任美巡赛的裁判。

　　你知道在巡回锦标赛延长赛将挖起杆递给比尔-哈斯的是谁吗？不是别人，正是比尔-哈斯的哥哥小杰伊。小杰伊也是一个年轻有为的职业球手，总统杯期间他不会为弟弟背包，因为他们这个家族的大树又延伸下去了。他的女儿已经降生了。“这棵大树枝叶繁茂。” 迪拉德-普鲁特说。

　　这个家族的高尔夫历史是从8岁的鲍勃-戈比穿过铁路到一家乡村俱乐部开始的。那家乡村俱乐部距离他的家也就50码。现年82岁的鲍勃-戈比在伊利诺斯州贝尔维尔长大，1938年开始在圣克莱尔乡村俱乐部当球童。后来，他成为那家乡村俱乐部的会员，并将高尔夫球技传授给了自己的外甥。

　　当杰伊5岁的时候，鲍勃-戈比将一个截短了的4号木缠上皮握把送给他，然后与他一起到后院击球。“他的挥杆非常好。” 鲍勃-戈比说。

　　当七岁的时候，杰伊已经赢得了全国小孩锦标赛。他为舅舅当球童，从那里吸取经验。在鲍勃-戈比的帮助下，杰伊获得了维克森林大学的奖学奖。1975年，他获得了佛瑞德-哈斯金斯奖(Fred Haskins Award)，也就是年度最佳大学生球手奖。

　　鲍勃-戈比对于杰伊来说，不仅仅是给他第一根球杆，大开高尔夫的大门。作为传统高球赛的前冠军，鲍勃-戈比说服赛事主办方给了杰伊1977年赛事的外卡。那个时候，鲍勃-戈比还是一名巡回赛新人。当他到港市比赛的时候，他碰到了未来的太太简-普鲁特(Jan Pruitt)。简-普鲁特是佛罗里达州立大学的学生，当时正好放春假，她来到港市度假。

　　“我记得我注意到了人群中的这个姑娘。”杰伊说，“事实上，她在我身上下了赌注。她问父亲：这个年轻的无名球手到底是谁？”

　　虽然杰伊的机会看起来很小，他却取得了第一轮领先。一天之后，杰伊再次在观众群中看到了那个金发姑娘。他问朋友要了那个姑娘的电话。当天晚上，他们就出去约会了。杰伊没有赢得那场比赛的冠军，简也输掉了赌注，不过一年之后，他们便结婚了。“因此我想我在其中也发挥了作用。” 鲍勃-戈比说。

　　杰伊在美巡赛上赢过9次，代表美国三次参加莱德杯，两次参加总统杯，目前仍活跃在冠军巡回赛上，本赛季赢得第15个冠军。

　　比尔-哈斯1982年出生，他是五个孩子中的第二个。他从小在南卡罗来纳州后院的人造果岭上练习切杆和推杆。比尔-哈斯在维克森林大学读书期间开始展示潜力，在那个地方他在叔叔的指导下训练球技，追溯着父亲的步伐。2004年，比尔-哈斯获得了一系列大学生球手奖。

　　转职业之后，比尔-哈斯稳步前进。2010年鲍勃-霍普精英赛，他获得了第一个美巡赛冠军。那个奖杯1988年，他的父亲也赢过。比尔-哈斯表示父亲和舅公鲍勃-戈比的指导是他胜利的关键。随着这个胜利，哈斯父子也成为第八对在美巡赛上夺冠的父子组合。

　　今年，比尔-哈斯将目标设定得更高，他瞄准总统杯席位。然而有那么一段时间，他的希望看上去非常渺茫，因为伍兹获得一张外卡之后，只剩下一张外卡。比尔-哈斯必须在巡回锦标赛上表现出色才有可能赚到这张外卡。

　　当最后一天，比尔-哈斯冲到榜首的时候，鲍勃-戈比的眼睛密切注视着电视，很可惜到最后，比尔-哈斯却跌落下来，与亨特-马汉并列领先，需要通过延长赛分胜负。第二个加洞，比尔-哈斯在球道沙坑中击球，结果150码之外进攻果岭，小球偏到了左边，从斜坡弹入水中。看到这一幕时，鲍勃-戈比伤心地离开了起居室。“嗨，我觉得一切都完了。” 鲍勃-戈比说。

　　可是他回来得很及时，看到了2011年至关重要的一杆。比尔-哈斯的小球在水中半露着，他决心直接击球，结果小球停到洞口2英尺处，他成功救到帕。一个洞之后，他赢得了巡回锦标赛以及联邦杯总冠军。这两项的奖金加起来有1144万美元。而第二天，卡波斯公布总统杯外卡属于比尔-哈斯。

　　因此家族的高尔夫传统将延续下去。当然比尔-哈斯有今天需要感谢那些父辈，因为那是职业高尔夫球手最宝贵的财富。“我在这项运动中取得的一切成就都是因为我的父亲和这个家族。”比尔说。

　　(小风)