美国高尔夫纪行(五) GCBAA会议上来了中国人

对着浩瀚的太平洋打球的感觉真好

　　参加美国建造者协会的夏季会议，是我们此行的主要目的之一，中信朝向自从去年加入协会之后，今年是首次正式组团参会。GCBAA虽然号称有十八个国际会员单位，但参加年会并参与年会全部活动的并不多。因此，“中国代表团”自然成了关注的对象，五个亚洲人的面孔成了本届GCBAA会议上醒目的“老外”。

　　会议有多个报告，报告自然是用英语做的，一行五人，赵总和李博士的英语都了得，贾晓东这个日语专业生在国内基本没有英语语言能力，在美国的语言环境中，居然发掘出自己的英语天赋，可见语言环境是如何的重要。只有我是全(英)文盲(陈总只要喝多了酒就没有语言障碍了)。全靠着赵总和李博士，本人才能大致知道报告主题，深受没文化之苦。我的体会是：高尔夫专业的母语就是英语，掌握了英语，实际上就掌握了与世界高尔夫直接对话和吸取养分的能力。奉劝行业后生努力，好好学习英语。“书到用时方恨少”啊，不要像我，老大徒悲伤。

摄于THE DEL MONTE GOLF COURSE

　　和国内的同类会议一样，会议也安排有一个比赛，赛场是开业于1897年的老球场，已经有110年的历史了，叫THE DEL MONTE GOLF COURSE。和早期的许多球场一样，球场是根据原地形设计并建造的，没有做太多的土方立体造型，因此比较平坦，但由于历史悠久，树木都很漂亮。

摄于THE DEL MONTE GOLF COURSE

　　比赛当天，我的任务是将我们从国内带来的工艺纸扇发给每一个会员，因此，我觉得我应该是被GCBAA协会会员最熟悉的中国面孔才对。为了对付那天下午的差事，我向李博士现学了一句“a gift from China”，由于重复多遍，流利到会员都觉得可以和我做进一步交流，叽里呱啦的说着鸟语，没办法，只好搬出我的看家本领，耸耸肩说一句“Sorry, I do not speak English”，让老外们抱憾无限。他们心里一定在想：早知道今天要拓展国际业务需要和中国人打交道，为什么不好好学习中文呢？当然，这只是我将心比心的揣测。

　　(吴若成）