伤痛不会阻止参赛 米克尔森奥克芒努力调整准心

　　新浪体育讯　米克尔森的样子更像一个打保龄球的，而不是三届大满贯赛冠军。当他双眼瞪着第一洞球道的时候，他调整着左手腕上的支架。当然他眼睛里见到的球道不是一道道构槽分隔开的保龄球球道，而是由深及膝盖，相互纠结的奥克芒乡村俱乐部长草捍卫的高尔夫球道。

　　米克尔森轻柔的一挥，结果令人愉快，正好处于球道中心。

　　星期二，米克尔森仅仅打了九洞，但那就是他自5月31日以来第一次打高尔夫。在纪念高球赛上，米克尔森打了11洞之后宣布退出比赛，因为他左手腕发炎阻止他继续打下去。他曾经希望打美国公开赛的时候没有疼痛，可是现在看来他在打比赛的过程中不得不接受疼痛的现实。

　　 “只要不恶化，我想我是能够控制的。”米克尔森说，“当然也不要将球击入长草中。”

　　他谈论的是一种神奇疗法吧！

　　米克尔森不能将球放到短草上是他来到这场比赛时左手腕有炎症的原因。一年之前在翼脚，米克尔森距离那个让人垂涎的美国公开赛头衔仅一个标准杆的距离。可是在18洞，他击中了赞助商帐篷，随后又击中树干，进了沙坑。他在那一洞吞下双柏忌，结果以一杆之差败给了奥格维。

　　已经平了美国公开赛最多亚军纪录：4个，米克尔森两周之前出现在奥克芒，进行了马拉松式的练习。他在推杆表面上插上了小小的旗帜，缓慢地、认真地在果岭周围训练。他从任何一个可能的角度将球从长草中击出来。米克尔森相信正是这样的练习伤到了他的手腕。

　　现在，米克尔森本周的最好希望是能保持在长草之外。

　　 “我认为在这里开球好非常重要。很明显，这对我来说是一个巨大的挑战。”米克尔森说，“然而我的炎症不加重，这应该不是一个长期的难题。很不幸，就我的发球历史来看，这一周不是最好的一周。”

　　到最终，对于每个人来说都不是最好的一周。

　　以全国最艰难的

高尔夫球场闻名，奥克芒提供了全面的考验。这个球场不是最长的球场，尽管它拥有大满贯赛历史上最长的五杆洞(667码)和最长的三杆洞(288码)。果岭非常之快，美国公开赛的工作人员需要给它减速才能保持其公平性。

　　“这似乎我们全年所遇到的，也许是最艰难的锦标赛，因为它从发球台到果岭给你全方位的考察。在果岭上，你照样要接受考验。”两届美国公开赛冠军老虎伍兹说，“总体来说，如果你技术有一个方面的瑕疵，你很可能无法赢得这一场锦标赛。你需要让一切都启动起来。”

　　按照理论上推理，这意味着你的身体各个部分也需要全速运转起来。当米克尔森的手腕在疼痛的时候，更为关键的问题也许是他的大脑。

　　“他是一个力量型选手。”另外一个两届美国公开赛冠军埃尔斯说。南非人曾经带着腕伤、背伤打比赛，而现在他正从膝盖韧带的手术中恢复过来。“你积极地抢攻，你必须要将疼痛放到你脑后。我不知道伤势的严重程度。如果你在枪口之下，你的

竞争力将大增。你可以按照你想要的路子去击球。你需要去尝试，不要想那么多。”

　　这一次或许是进入大满贯赛时，米克尔森最为生疏的一次。他宁愿参加大满贯赛之前一周的比赛，但是上一周的美巡赛他却宣告退出，因为他需要给自己的手腕更多恢复的时间。同样很少见的是：大满贯赛之前的任何一个练习日，米克尔森都没打满完整的18洞。

　　“我可以打18洞，但是我不想做得太过头。”米克尔森说。

　　米克尔森原本计划上个星期二打球，可是他不能够，因此他叫来医生给他注射可的松，以减轻炎症给他带来的疼痛。在前往匹兹堡的过程中，米克尔森拐弯去了一趟拉斯维加斯，与挥杆教练布奇-哈蒙一道训练。那个时候，他仍不能打球。

　　可是伴随着治疗、冰敷，以及休息，米克尔森相信情况正在好转。

　　星期一来到奥克芒的时候，他第一次击球。可是他只挥了一次一号木，而且从地表击球，没有一次是全挥杆。在练习中铁杆的时候，他使用了梯座。星期二在打练习的时候，他只掏出过几次一号木。

　　也许米克尔森最大的失望在于看到目前的长草比他受伤的时候短了。老虎伍兹和奥格维关注到了同样的事情。有报道宣称奥格维上一周打了85杆，丢了七个球，可是

澳大利亚人对这一报道予以了纠正。

　　“我想我打出了83杆，丢掉了两个球。”奥格维说，“比赛真的相当难。上个星期一，这个球场要比目前难5杆，或许比那还要多。真的相当难。我曾经想：‘真是无路可寻。’我想按照上个星期一的情况，这里不可能出现一个六字头，我想肯定有人打出九字头。而现在球场的可打性好多了。”

　　原因之一是周末有风暴靠近，原因之二是剪草机的铁锈掉了。对于后者，老虎伍兹可不是那么信服。“我知道他们有剪草机。”老虎伍兹说，“我不知道的是它们究竟用还是没用。”

　　老虎伍兹本周打了两场完整的练习轮，可是星期三他计划不做任何事情，仅仅是练习推杆与切杆。老虎伍兹练习的同伴是长打王巴巴-沃特生(Bubba Watson)。甚至巴巴-沃特生的挥杆速度是那么猛，老虎伍兹仍惊奇地看到他在15洞球道右边的长草中击打五号铁的情况。小球在他的击打之下，仅仅走了30英尺。

　　这或许是米克尔森努力要把发球矫正的原因，目前这比任何事情都要迫切。

　　米克尔森目前已经从绷带转换成了支架，他表示右手腕也是疼痛的，因为在轻度的训练中他更倾向于用右手腕。谈到自己的预期时，米克尔森唯一一次不愿意谈论细节。

　　“我想……继续改善我的击球，不再加重我手腕的负担。”米克尔森回答说。

　　最好的灵丹妙药是保持在长草之外--不仅对于米克尔森是如此，对于其他任何人都是一样。

　　(小风)