韩国《中央日报》中文网报道截屏

　　韩国《中央日报》中文网报道：

　　“胜固欣然，败亦可喜。”

　　本月3日，新国家党议员元裕哲(照片)在被问及韩中围棋友谊赛的意义时，引用了围棋十训中的一句话。这句话的意思是，“所谓胜负，胜利固然是好事，但棋逢敌手，即使战败，也是值得欣喜的”。元议员强调说，“就像20世纪70年代兵乓外交曾推动美中外交关系正常化一样，围棋外交也可以成为解决因朝核问题、历史歪曲问题等造成的东北亚紧张关系的契机。元议员身为国会棋友会会长，在多次往返于中国后，终于促成举办韩中友谊赛。他说，“十分高兴韩中议员围棋友谊赛成功落幕”，“今后也将努力促成韩中日议员围棋友谊赛、韩朝议员围棋大赛的举办”。以下为议员与记者采访内容。

　　—推进围棋友谊赛的理由是什么？

　　“围棋与国际象棋和象棋不同，并不是置对方于死地才能获胜的，而是以围地多者为胜，亦即其中蕴含着相生的道理。外交也是如此，并不是要将对方赶尽杀绝，而是在相生的原理下争取国家利益的最大化。出于这一层面的考虑，积极推进以东北亚和平为目的的棋盘外交。”

　　—此次友谊赛取得了什么成果？

　　“虽然语言不通，但围棋拉近了我们的距离。用中文说，就是‘关系’更深厚了。我们也提到了朝核问题和日本问题，交换了关于东北亚现状等各种问题的意见。”

　　—什么时候会举办韩日议员友谊赛呢？

　　“马上举办会有一定难度，不过会尽最大努力争取在今年年内促成友谊赛的举行。日本议会棋友会会长前首相菅直人与安倍晋三首相不同，是一位对韩国很友好的政界人士。我们希望努力使围棋外交成为恢复韩日关系的一个契机。”

　　(作者：《中央日报》记者 千权弼)