新华社罗马1月6日体育专电意甲乌迪内斯队当家前锋安东尼奥·迪纳塔莱6日宣布，他将在本赛季末正式退役。职业生涯中，他曾两次问鼎意甲射手榜。

　　6日迎来本队2014年首场意甲比赛的乌迪内斯主场1：3不敌维罗纳队。赛后，迪纳塔莱表示他将在本赛季结束后退役。

　　“我已经和我的家人谈过此事，现在我该与俱乐部聊聊了，”36岁的迪纳塔莱说。

　　对乌迪内斯俱乐部来说，这个消息来得太不是时候了。乌迪内斯队上赛季排名意甲第五，本赛季初亦颇有建树，但如今球队排名很不理想，目前仅位列第13。

　　“我不知道该说些什么，我不知道这个事情，”被告知这一消息后，乌迪内斯主帅圭多林说。

　　尽管乌迪内斯队在意大利足坛收获颇微，迪纳塔莱还是被视为意大利近年来最优秀的前锋之一。他在2009－2010赛季荣膺意甲射手王，因此获得过豪门尤文图斯[微博]的青睐。然而，迪纳塔莱拒绝了“老妇人”的邀请，因为他的孩子们都在乌迪内斯上学，而且非常适应在那里的生活。

　　2010－2011赛季，迪纳塔莱再次成为意甲射手榜榜魁，随后一个赛季在射手榜处于并列第三名的位置。上个赛季，迪纳塔莱以23个进球成为意甲联赛当赛季进球最多的本土球员，但比乌拉圭射手卡瓦尼少进6球。(完)