新华社马德里4月26日体育专电（报道员谢宇智）原本在皇马[微博]郁郁不得志的“小豌豆”埃尔南德斯近来终于翻身。继欧冠打入决定性一球后，26日晚，他又在西甲[微博]赛场上连入两球，助皇马客场逆转塞尔塔。

　　对塞尔塔一战，埃尔南德斯先是在第24分钟打入反超比分的一球，又在下半时为球队锁定胜局。这样精彩的表现也使其成为了皇马本场的焦点人物。安切洛蒂赛后称“小豌豆”正在“享受属于他的美好时刻”，并表示：“如果他继续这样的表现，那么他就会和克·罗纳尔多，本泽马，哈梅斯等人一样成为球队不可或缺的一员。”队友罗德里格斯也说：“他的努力配得上现在发生的一切。”

　　埃尔南德斯本人则肯定，凭借近期的表现，他已经逐渐在球场上找回了信心和快乐：“此前我一直过得不顺利，但感谢上帝，我也开始享受起了当下。球场上总有些精彩和糟糕的日子，不过它们教会了我全力以赴才能把一切握在自己手中。”

　　但另一方面，埃尔南德斯并不愿意确认自己下赛季的去向。他说：“未来我在哪里踢球由老天来决定。而现时现刻我是皇家马德里[微博]的球员。我不知道自己是否会在这里继续踢个一两年，这由不得我自己，我只想全神贯注于在世界最好的俱乐部获得最多的上场时间。”

　　 皇马此前与曼联[微博][微博]就埃尔南德斯的租借问题达成了为期一年的协议，但西甲豪门有权在本赛季末选择执行其合同中的买断条款，并留住这名墨西哥射手。但目前为止，皇马高层并未就埃尔南德斯的去留做出表态。“小豌豆”是否能最终留在皇马还是一个问号。（完）