里贝里：谢谢卡恩叫我齐达内 拜仁拿破仑要拿金球奖(2)

拿破仑

幸福小日子

　　>>你以前有没有遇到过这样高的评价？

　　<<在马赛时的情形有些相似。而在慕尼黑，这一切升级了，简直就是马赛的十次方。

　　>>现在想必你已经没办法太太平平地在慕尼黑城里逛街了。

　　<<这倒不是，恰恰相反，上街根本不是一个问题。德国球迷在公共场合都挺平静的，在马路上认出我来，也只是很有礼貌地上前与我攀谈。这和我在马赛时的情况大相径庭，那时我完全出不了门。

　　>>你不觉得眼下这一切有点让人难以想象吗？你有没有感到不知所措？你的日常生活改变了吗？

　　<<我对周围正在发生的事有清醒的认识，可是踢球和生活的方式并不会由此而不同。我还是原来那样子，爱训练，爱调侃，不断审视、挑战自己。此外来自媒体和赞助商的约请也与日俱增，好在有专业人员帮我打理。

　　>>刚转会慕尼黑时，你有想到过将来会是如此美好吗？

　　<<虽然一开始我就相信凭借自己的能力，只要在合适的位置上获得施展的机会，就一定会熠熠发光，但是说实话，我没想到事情会如此顺利。能这么快就得到广泛肯定，我感到由衷的骄傲和幸福。当然我也不会给自己什么不必要的压力，踢球是个多么美好的职业，收入丰厚……享受吧。

　　>>那么队友们的目光呢，和以前有什么不一样吗？

　　<<我并没有这样的感觉，大家的关系始终很融洽。诚然，媒体上到处都是我的名字，可这并不是我的错。反正我没有感到嫉妒之类的奇怪情绪。

　　金球梦早晚成真

　　>>在拜仁当了近30年俱乐部经理的赫内斯直截了当地将FC拜仁“更名”为FC里贝里，你肯定乐坏了吧？

　　<<是啊，太神了，我真的受宠若惊，不过他的话有点夸张啦，可别全当真。

　　>>你和他谈到过你在拜仁的未来吗？

　　<<没有啊，我甚至都没有想过这事。当然这也可以被提上议事日程了，因为赛季结束后欧洲杯就将开战，这期间能发生很多事。

　　>>看来2008年将是里贝里年咯。

　　<<来到慕尼黑后我感到自己进步了，成熟了，踢球和做人又上了几个新台阶。只要我整个赛季都能保持这样出色的状态，并在欧洲杯上有优异表现，那么2008确实会成为意义非凡的一年。

　　>>够得上拿金球奖吗？

　　<<那是我的梦想。我当然惦记着金球，我会竭尽所能，有一天把它争到手。

　　>>好像很少有人这样毫无遮拦地对金球表明心迹……

　　<<我就是那种什么都想赢的人，金球自然也不例外。我一直雄心勃勃，现在雄心更是越来越大。