西甲球星过圣诞：劳尔劳模过年 巴萨门神比平时还忙

　　本报记者路凝报道 经过了一个顺手的半个赛季，巴塞罗那主教练里杰卡尔德应该好好地放松放松，度度假了，或者回到荷兰，跟家人在一起感受浓郁的圣诞气氛。吃着姜饼，听着四周虽然算不上动听却温暖无比的荷兰语，但是里杰卡尔德和家人一起，躲了起来。躲在哪里，目前还不知道。也许他正跷着二郎腿在日光下伸懒腰，或者是跳进温暖的海水中，畅游一番——前提是不能遇上去年意大利群星在马尔代夫遇到的海啸。行前，杰卡尔德解释了自己的“过年观”：“不回荷兰，我们会找到一个能凑合的地方就呆上几天吧。我的家里很尊

重传统，和家人一起分享圣诞节和三王节， 不过大家知道，荷兰是一个很小的国家，通常会顺应其他国家的节日传统。荷兰人自己实际上没什么特别的传统，每个人都做自己想做的事情。”

　　吃12颗葡萄是西班牙人一项特殊的传统——在午夜十二点钟声敲响的时候，每一下钟声吃一颗葡萄，总共吃下12颗葡萄，象征着新的一年12个月都顺利如意。不过里杰卡尔德现在不在巴塞罗那过节，也就没遵从这个西班牙人的传统。他按照荷兰人的方式过年，吃一些荷兰人过年特有的

　　希尔维尼奥：南美圣诞没有雪

　　本报记者路凝报道 不光是里杰卡尔德，巴塞罗那的巴西边卫希尔维尼奥也没回家。很早之前他就跟老婆商量好了，圣诞节期间去英格兰看看自己的好朋友们。当然，这也不完全是因为他太思念自己的朋友了，毕竟冠军杯与切尔西的比赛时，他还能找到机会去看朋友，还因为他的第二个孩子只有6个月大，他实在不放心带孩子回巴西。飞机飞跃大西洋的旅程对于一个婴孩来说实在是太遥远了。对于在英格兰的冰天雪地中度过圣诞节假期，希尔维尼奥兴趣大极了：“我们都住在天主教国家，不过想起来，过圣诞还是改变了不少。在巴西，气温超过了30摄氏度，人们都聚集在海滩上载歌载舞，而对于很多人来说，圣诞节总是要和冰雪与严寒联系起来的，我可没这样的感觉，所以现在在英格兰感受一下还是不错。”

　　对于天主教国家的另一个节日——三王节，希尔维尼奥表示，在巴西，这个节日并不是特别重要：“在巴西，我们还是庆祝圣诞节更多一些，吃着传统的巴西食物。对了，我们在圣诞节晚上要一直待在饭桌上，一直等到过完平安夜，在元旦夜也是这样的。这算是一个传统，或者说是一种迷信吧。”当然，希尔维尼奥在巴西也不吃12颗葡萄，不过他表示，在巴西的某些区域，人们仍旧有这样的传统祈福仪式，只是将12颗葡萄换成了12颗豆子而已。

　　门神比平时还悲伤？

　　本报记者路凝报道 因为要参加12月28日加泰罗尼亚联队与乌拉圭队的比赛，门将巴尔德斯实际上只有4天的休息时间。而且根据巴萨俱乐部的最新规定，球队还通知了球员们进行自我的体能训练，每天要达到一定的强度，如果有必要，还有队医进行指导。其中规定，球员们在放松了两天之后，至少要抽出一天的时间进行训练，以维持身体状态。

　　生活中的巴尔德斯是一个非常顾家的人，通常他都喜欢一个人呆在家里，看看书听听音乐，和家人一起聊天。他个人喜欢安静的生活，不需要别人打扰，在圣诞的时候更是如此。“不管怎么样，我在圣诞节都是和家人，还有那些整年都没能见面的朋友在一起。办几个聚会，一起吃吃饭。”过年不仅是聚会的时候，对于巴尔德斯，它的意义更加重大，“对于我个人而言，圣诞节是一个挺特别的日子，我会比平时还感到悲伤。因为在圣诞节的时候，我们往往会想起那些已经不在人世的朋友，他们永远都不会与我们在一起了。而且，我的母亲在圣诞节的时候老是想起那些玄学的问题，当然，我不太喜欢和相信这些。”

　　实际上，在天主教国家中，新年往往是与三王节联系在一起的。三王节在西班牙很多地区甚至比圣诞节还要重要，特别是巴伦西亚等地，人们对于圣诞节并不狂热，而将所有的力气都用来庆祝三王节。在这一天，人们互送礼物，全家人和最亲密的朋友都聚在一起，吃三王饼。吃这种三王饼的时候人们可得小心，因为其中会被偷偷地放上一个陶瓷制成的小瓷人，大约只有蚕豆般大小，很容易硌着牙。不过，如果谁有幸吃到了这个小瓷人，那么他便是三王节的国王，有权在在座的女子中挑选一个做王后，接受众人的祝福。当然，如果是女子吃着了，也可以选择一名国王。在西班牙人眼中，国王和王后在新的一年中很有福气。而巴尔德斯很怀念自己小时候过三王节的情形：“那时候，我们都在三王节送人礼物的，而且家人也都聚在一起，不过等到现在，人们都学着在12月24日送礼了。”三王节在不同的国家时间不太相同，不过大致是在1月5日-1月6日之间，而在塞黑等国家则是在1月7日。这个日子，就是莎士比亚笔下的《第十二夜》！

　　劳尔：劳模过年

　　本报记者路凝报道 伤势未愈的

　　根据这几日的训练成果来看，劳尔的膝盖肌肉组织基本恢复，就这类的拉伤来说，能够在如此短的时间里恢复到现在的状态还真是不容易。另外队医和体能师为了保证劳尔的心率在恢复结束之后就能够跟上正常训练和比赛的步伐，还特别设计了一些锻炼计划给他，因此劳尔还得参加一些有趣的训练，比如说皮划艇。据说这样的训练强度与一般的比赛无异，而且这项训练是以上肢的运动为主，所以不会触到劳尔受伤的部分，与游泳一样，对于劳尔的恢复有非常理想的益处。

　　“我就像是动物，不像我平时做的那样。”劳尔笑着告诉记者。和皇马体能训练师佩德罗·楚埃卡一起，几乎整个圣诞节假期他都将这样做。如果不是体能师在12月25日、26日需要休息和家人们在一起，劳尔甚至在这两天也将参加训练。