希沃宁翻车退赛

　　新浪体育讯　英国当地时间11月15日(周五)下午，世界汽车拉力锦标赛(WRC)第十三站的比赛在英国弗林特郡的迪赛德(Deeside)结束了第一个比赛日的比赛。大众车队的奥吉尔一骑绝尘、领跑全场，队友拉特瓦拉落后奥吉尔20.1秒位居全场第二，卡塔尔车队的诺伊维尔落后拉特瓦拉42.5秒位居全场第三。

　　周五的比赛共有六个赛段(SS4至SS9)，赛段距离137.06公里。在周四夜间赛段领跑全场的大众车手奥吉尔继续着他惊艳的表演，比赛一开始，他就拿下SS4赛段中，而且成绩比赛段第二的诺伊维尔快了近10秒。在随后的SS5和SS6赛段中他都拿下全场第二的成绩，逐步将领先的优势扩大到13.5秒。在下午的重复赛段中，他一人包揽了全部三个赛段的全场最快成绩，以无敌的姿态结束了第一个比赛日的争夺。

　　位居全场第二的拉特瓦拉是今天唯一可以和奥吉尔抗衡的车手，不过由于拉特瓦拉并没有使出全力，谨慎的芬兰人只拿下一个赛段(SS6)的全场最快成绩，最终落后奥吉尔20.1秒暂居全场第二。

　　卡塔尔车队的诺伊维尔今天的表现有点低迷，昨天表现出色的比利时人今天有点让人失望，上午的三个赛段中他还勉强能跟住奥吉尔的节奏。在下午的三个重复赛段中，他完全失去了与奥吉尔抗衡的速度，最终落后奥吉尔1分2秒6位居全场第三。

　　M-sport车队的奥斯特伯格位居全场第四；队友诺维科夫落后奥斯特伯格3.7秒位居全场第五；大众二队的米克尔森落后诺维科夫1.1秒位居全场第六。这三位车手竞争的非常激烈，周六的比赛对他们而言还有很大的变数。

　　捷克车手普罗科普位居全场第七；参加WRC2组别的英国车手埃文斯位居全场第八；雪铁龙车队的索尔多因为赛前车检不合格、被罚时五分钟，经过一天的努力，目前位居全场第九；参加WRC2组别的英国车手希金斯位居全场第十。

　　今年一直被大众车队压得抬不起头的雪铁龙车队本站再次遭受重创，先是在赛前车检中，因为工作人员失误，给索尔多使用了备用车架，超过了前期注册规定的车架数量，被罚时五分钟。接着在今天的比赛中，第一次驾驶雪铁龙WRC赛车的前F1车手、波兰人库比卡在SS4赛段中翻车退赛。随后，车队主力车手希沃宁在SS6赛段中因为领航员路书读错，造成希沃宁在一个五档高速弯翻车，而且由于赛车损毁严重，希沃宁直接退出了本站比赛。

　　11月16日(周六)将进行七个赛段的比赛(SS10至SS16)，赛段距离98.42公里。

　　(阿海)