太棒了！太棒了！！太棒了！！！

　　周日早上处理完手头的事情，我赶紧打开电视，关注我的小老乡维特尔。我在周六就看了他的排位赛，今天又看到他在上海获得了冠军。观看比赛转播时，我的心情一直很紧张，这并非我对维特尔的实力有怀疑，而是因为比赛时一直在下雨，这会导致不少意外情况出现。然而，今天维特尔的表现太好了，他的每一次弯道和超车处理都无可挑剔。

　　维特尔出生在霍芬海姆，和我的家乡兰佩瑟姆非常近，都处在博格斯特拉塞的区域。十年前，我当选为博格斯特拉塞的宣传大使，很高兴，三年前维特尔也加入了我的行列。每年我们都会见两三次面，交谈的话题主要以体育为主。维特尔从小就知道我，他也经常踢球，不过维特尔的父亲在儿子小时候就为其选择了赛车的道路。

　　上海站的比赛刚结束，我住的地方周围就喧闹起来。在维特尔周六获得首发杆位后，他的朋友们已经策划好了庆祝活动。今天天气不错，正好适合敞篷车游街。当地政府的不少人也将一起参加庆祝，我让他们替我转达向维特尔父母和他本人的祝贺，我相信过不了太长时间，我们又可以见面了。

　　我很乐意向我中国的朋友们分享我的喜悦，因为博格斯特拉塞这里有着很好的赛车传统，距离不太远的地方，就是著名的霍根海姆赛道。除了维特尔，另一位F1车手格洛克，也来自博格斯特拉塞。我自己还曾参加过企业组织的F3赛车比赛，觉得其乐无穷。

　　再回到维特尔的话题，我们已认识了5年。他很聪明，总把赛车运动放在第一位，金钱和名誉都在其次。他的成功，给德国的年轻人都树立了榜样。大家都喜欢把维特尔看作舒马赫的接班人，他在科本的卡丁车赛道比赛过，且得到了舒马赫的认可。我想把维特尔与“车王”比较，他当之无愧。

　　我很激动地看到，尽管上海下着雨，但看台上的中国年轻人都在为维特尔欢呼。希望维特尔的成功，能给中国从事体育的年轻人也带来推动。恭喜维特尔，也恭喜上海赛道的组织者，让我们看到了一场如此精彩的F1雨战，见证了维特尔在本赛季第一次站在最高领奖台。以前我曾给维特尔讲过我在中国执教的经历，而下次见面，他一定也会和我谈起这次难忘的上海之行。

　　上海有很多德国企业，居住着很多德国人。因此尽管是在遥远的上海夺冠，维特尔也应该不会有过于陌生的感觉，甚至这里对他来说，有主场的感觉。当初我在中国任教，第一站同样是在上海。另外我也对5月29日中德两国男足在上海的比赛满心期待，那将是这座现代化的城市，又一次向世界展示自我的机会。

　　(《体坛周报》施拉普纳专栏)