鲁能巴西籍主帅曼诺

　　新浪体育讯　　如果认真说来，“曼诺”这个名字，并非这位巴西主教练的“本名”。在执教鲁能泰山队之前，这位英文名字为Mano Menezes的教练员一般被中国媒体翻译为“马诺。梅内塞斯”。  

　　“曼诺”的这个称呼，似乎是他来到中国，执教鲁能泰山队之后才获得的一个“不算新名字的新名字”。毕竟，之前就有“安蒂奇”曾被鲁能官方翻译为“安帝奇”、“瓦格纳。洛维”曾被翻译为“瓦格纳。勒夫”的先例。

　　重新赋予的名字，我更愿意认为这是一种全新的翻译。因为曼诺先生作为在巴西联赛享誉盛名已久，并且执掌过国家队教鞭的知名教练员，不远万里来到中国执教，何尝不是一种全新的开始。换上一个新名字，未尝不可。

　　曼诺执教鲁能的前几场比赛，顺风顺水。尤其是在客场连续战胜阿德莱德联队和广岛三箭队之后，曼诺“十分靠谱”的表现，让外界溢美之声不断。有人甚至断言，这位巴西教练将会是鲁能泰山队历史上类似于图巴的又一位成功教练，也将像图巴一样为鲁能开启一个崭新的时代。那时候，我几乎以为曼诺开启的，将会是鲁能足球的巴西化2.0时代。

　　可惜的是，随着中超联赛的开始，曼诺的神奇表现戛然而止。不仅原本如同铜墙铁壁一般的防守体系没有了，就连一直以来鲁能引以为傲的进攻体系也似乎在一夜之间冰雪消融。

　　尽管带领着球队在亚冠赛场上一路过关斩将，创造了鲁能泰山队历史上的最佳战绩。但是，在中超赛场上，当球队经历了六场不胜的尴尬战绩，在联赛赛程即将过半时积分排名垫底，曼诺自然而然遭遇到了信任危机。

　　从充满希望到无比失望，曼诺成了一个“感谢那时你，给我空欢喜”的教练。

　　事实上，即便是在换帅频繁的巴西足坛，曼诺都是一个较为“长情”的教练。他的能力，在已经在巴西联赛和国家队中得到了足够的证实。也就是说，以曼诺的执教水平和情商，在巴西教练员中算是拔尖的。也正是因为如此，鲁能俱乐部才会在库卡离任之后，慎重选择了他来接任，延续鲁能足球的“巴西化”之路。

　　来到中国之后，曼诺也向鲁能俱乐部内部及外界充分展示了自己的个人魅力。相比较前任库卡而言，曼诺是一个充满了“人情味”的教练，而“人情味”恰恰是一位外籍主教练能够在中国联赛“混迹”下去的必要条件。

　　在赛季准备期的广州冬训时，是曼诺与球队的磨合期。那时候的曼诺就已经向球队展示出了自己“软”和“硬”的两面。说“软”，曼诺表现出的，是与库卡相比温和的一面。即便是在队内训练中球员因为动作过大发生肢体冲突，曼诺也会平心静气的将两名球员叫到一边做思想工作。而更为明显的一点是，从曼诺执教球队至今，每一场的赛前新闻发布会之时，他几乎都会带不同的球员参加，而且每一名队员都是第二天的首发（这又与库卡有着鲜明的对比）。我始终觉得，这是曼诺在以自己的方式，来向球员（尤其是中方球员），来表达一种信任。从另一个角度，这也可以理解为曼诺在试图获得更队球员（尤其是中方球员）的支持，从而树立自己在球队中的绝对权威。

　　除了在球队内部与球员的交流，曼诺在与外界进行沟通的时候，也显示出了自己的情商。在山东一家媒体的创刊纪念日，曼诺在新闻发布会现场就表示了祝贺。而在对阵北京国安的赛前新闻发布会上，曼诺还高调赞扬了临时客串新闻官的一位山东足协的女士。这些人情味十足的行为，都为曼诺赢得了不少的加分。

　　曼诺的“硬”，则是体现在了执教的过程中。显然，在战术体系的构建上，曼诺是一位固执的教练。在这一点上，曼诺与库卡是相似的。首先，在球员的使用上，曼诺对于球员的使用，有着自己的想法。比如，踢了十几年后腰的李微，就被他改造成了中后卫。而一直被视作鲁能未来十年的中后卫人选的李松益，在对阵北京国安的比赛之时，场上的位置是后腰。同样，吴兴涵也被曼诺从边后卫的位置上解放出来，成为了前场的一把边路尖刀。也恰恰是这些按照曼诺自己思维对球队进行的调整，让曼诺开始承受极大地压力。

　　至于曼诺近期被外界所质疑的“训练水平不高”，我个人的理解是确实存在的。但是，必须要言明的是，所谓训练水平的高低，绝非哪个人或者哪几个人就能够评说的。简单来说，还是要看成绩。如果单纯看联赛中的成绩，的确可以说成绩差是日常训练水平不高的体现。而如果说单纯看亚冠的成绩，是不是就得说曼诺的日常训练水平高？

　　其实，就本身而言，巴西籍的教练员本身训练的水平就不是很高。曼诺是如此、库卡是如此、斯科拉里是如此、卢森博格也是如此，不同的只是各自球队的成绩，成为了外界评判训练水平的标杆。

　　令人担忧的是，就鲁能泰山队目前的迹象来看，并没有能够看出有什么明显的变化。而令人可喜的是，在面临这种困难时刻的时候，鲁能俱乐部肯定在准备采取某些措施来止住颓势，未来还是值得期待。

　　只是，在充斥在金元味道的中国联赛赛场，成绩绝对是评价一名教练能力的硬标准。鲁能接下来的四个对手，各个都是不好惹。谁也不知道，谨慎、儒雅的曼诺，会不是在接下来的四轮比赛之后或者之中（甚至更早时间），成为因“惟成绩论”而下岗的第一位巴西国家队前任主教练。

　　（石桥）