除了两名外援外，北京队昨晚发挥最出色的球员当属翟晓川，他贡献了23分，9个篮板球，4次助攻以及3次抢断的全面数据，得分和篮板球都创下个人赛季新高。

　　翟晓川的特点十分鲜明，能跑能跳，从不惜力，永远积极。一开场，翟晓川便手感火热，用一次机警的抄截完成抢断，并在反击中一条龙上篮得分。随后翟晓川又在外线发飙命中一记三分球，力助北京队咬住了比分。首节比赛，翟晓川砍下7分，占全队单节总得分的三分之一。

　　在落后的局面下，翟晓川成为北京队在进攻端最稳定的得分点。当威尔金斯与孙悦分别外线投射不中时，是奋勇的翟晓川接连争抢到前场篮板球并利用二次进攻将球打入，没有他的发挥，北京队在比分上必将被福建队甩开。在防守上，翟晓川也十分积极努力，不仅能够献上抢断，摘得防守篮板球，更是常常为队友协防补位，堪称是北京全队防守最积极的队员。

　　翟晓川能够拿到赛季最高分，离不开其在此役的超高命中率，两分球，7投6中命中率85%，三分球，2投1中命中率50%。在罚篮方面，翟晓川8投8中命中率100%。在本场作用丝毫不逊于莫里斯、威尔金斯这样的外籍球员。翟晓川成功的秘诀很简单：百分百的投入，尽全力的拼搏。

　　本报记者陈嘉堃 J189