土耳其六国赛手记：名不副实的中国餐馆

　　记者李阳8月26日土耳其伊兹米尔报道 伊兹米尔的中国人很少，少得在闹市区住了一个礼拜没见过一个同胞，巴哈(土耳其人，本次比赛志愿者)说：“也许伊兹米尔只有两个中国人，一个是你，一个是他。”

　　他指的是刘翔宇，我在北京的同事。一个月以前，我们俩就接到任务，要跟国家队到欧洲走一圈。这当然是好听的说法，其实身上都背着大包小包，手里还拿着纸和笔，每个星期要往回发两万字的报道，基本上就没睡过好觉，严格遵循日落不息、日升而起的时间表。走之前，刘翔宇气宇轩昂地说：“这次欧洲我觉得一定会很爽！”我十分肯定同时又坚定不移地点了点头，说：“嗯。”

　　

土耳其是我们在欧洲的第二站，也是最辛苦的一站，不仅因为在这里呆的时间长，生存条件也最为恶劣。我们遇到的第一个问题就是，伊兹米尔镇民的英语远没有我们想象中那样凑合，看吧，满大街的人就是找不出一个会说英语的。刚到土耳其后，觉得很不习惯，除了酒店前台的一个男招待会说英语，剩余的时间基本都靠比划，我头一回感觉到，人的表达欲望可以这么强。突然又想起另一位同行的话，他说：“我去美国第一年，疯了；去美国第二年，又疯回来了；这第三年去美国，还不知道会怎么样！”

　　巴哈是我们在土耳其遇到的第一个会讲英语的当地居民，因为他不在街上，他老在屋里呆着。“我是本次比赛的志愿者，有什么问题你们可以问我，”巴哈自我介绍说，其实他还是一个大学生。巴哈的作用巨大，除了帮助国家队和外界的沟通畅通无阻，他的存在也保证我们俩没有疯掉。

　　历史上，土耳其是一个极度狂热的民族，他们有引以为豪的奥斯曼帝国，他们曾经连接了亚非欧三块大陆。也正因为这钟特殊的历史背景，造成如今土耳其的多元文化。伊兹米尔就是这样，99%的人都只信仰伊斯兰教，但他们好像并不“专一”。每当教堂钟声响起，悠扬的歌声回荡在城市的每个角落，人们并没有因此停下手中的工作，虔诚地祷告一番，狭长的街道上人流依旧川流不息。运气好的时候，也能看见几个浑身包裹得只剩下眼睛的伊斯兰妇女，但也只是偶尔罢了。

　　有一样东西倒是亘古不变，人们吃的都是正宗的穆斯林大餐。各种烤肉、各种烤馕、各种植物，红的、黄的，见过的没见过的、敢吃的不敢吃的，什么都有。但对我们来说，没有一样吃得习惯。曾经我满怀希望地点了一份牛排，煞有介事地告诉服务生七成熟，结果端上来一盘肉片，上面还涂满了红色和白色的酱汁。又一次，刘翔宇要了一个水果沙拉，发现原来根本没有水果，就是一个植物拼盘。我心想：难怪他们长得这么有男人味。

　　两天后，我们再也受不了番茄酱的味道，准备找个中餐馆解解馋。刘翔宇告诉我，他知道附近有个吃中餐的地方，很是有名。走了半个小时，我们在著名的希尔顿酒店旁边找到了这家“CHINESERE-STRAUNT”，大红的门面，还挂着灯笼，一股熟悉的味道。推门进去，顿生失望，满眼望去找不到一个中国人，服务员也都是黄头发和大胡子。再往里走两步，我兴奋地指着柜台说：“你看，老板是中国人，错不了。”结果人家说，对不起，我不会讲汉语，我是日本人。我们俩几乎当场晕厥。这时就听见喇叭里传出一阵声响：昨日像那东流水，离我远去不可留，今日乱我心多烦忧……

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任