啤酒当香槟 咱川足杀回来了--中甲将再掀黄色狂飙

　　新旧两帅共庆胜利

　　昨天中午12点54分06秒，这是最近数年历经坎坷的四川足球一个值得铭记的时刻！随着主裁判万大雪吹响终场哨音，新川足在2007乙级联赛半决赛第二回合中3比1战胜广西天基队，并以两回合总比分7比1战胜对手晋级决赛，同时也完成了冲甲任务。经过两年的卧薪尝胆，四川足球明年将回到中甲赛场，再次掀起黄色狂飙！

　　本报昆明专电(记者李晶)没有香槟，新川足队员们拿起了球迷送上的啤酒，打开瓶盖，用力摇晃，然后用啤酒泡沫互相喷射。这一刻，四川足球又快乐地回来了。

　　昨天与广西天基队的比赛完全就是一场例行公事。仅仅第3分钟，后腰吴波的任意球就帮助新川足1比0领先。与第一回合火暴的场面相比，昨天的比赛进行得非常和谐。为了全力备战明天的三、四名决赛，广西队在上半场第14分钟就换下了主力队员刘博。随后，新川足在下半场也相继换上赖力、张贞杰和周毅，翟飙希望让更多的球员上场体会即将到来的快乐。第70分钟，中后卫吴沉打入一粒40米开外的超级世界波，而替补周毅在第86分钟锦上添花。虽然广西队的李子健1分钟后扳回一球，但这已经无碍新川足的冲甲大局。

　　万大雪吹响终场哨音后，球场立即变成了新川足欢乐的海洋。翟飙带着队员们去给专程赶来的球迷致谢，他随后被队员们用力地抛向空中。看着翟飙的“惨状”，助理教练孙博伟、守门员教练秦勇当即就想逃之夭夭，但最终还是没能逃脱队员们的包围，两人也享受了一次被抛的快乐。

　　就在球队合影留念的时候，一名球迷提着4瓶啤酒，突破保安的围堵，冲进了球场。队员们接过啤酒，打开瓶盖，“我们没有香槟，就用啤酒来替代了。”随即，啤酒泡沫在空中四射，俱乐部董事长罗彬、主教练翟飙、下赛季将出任俱乐部常务副总的余东风都被喷得一身酒气。这是球队最快乐的时刻，这也是四川足球最快乐的时刻。队长褚云飞还痛饮一大口，然后吼出一个“爽”字，而队员们也又蹦又跳地狂喜不已！在休息室内，也有球迷送来的啤酒，在队员们的起哄下，领队唐纯将整整一瓶啤酒一饮而尽，“四川足球，雄起”几乎将屋顶掀翻。

　　虽然第一回合的比赛已经基本确定了新川足冲甲大势，但专程到昆明为新川足助威的上百名四川球迷昨天依然很兴奋。在看台上，球迷们准备了大鼓和礼花，“四川足球，王者归来”的横幅尤其醒目。从始至终，省球迷协会会长潘前荣都坐不下来，他在看台上上下奔走，带领着球迷一起呐喊。比赛结束后，体育场方面特意批准球迷进入球场，与球队一起合影庆祝。省球迷协会副会长张利梅说：“太激动了，我们终于盼到了这一天的到来，四川足球又回来了。”

　　翟飙：两年苦没白吃

　　无论翟飙如何“求饶”，他最终还是被队员们抬起来抛向空中。事后，翟飙说这是自己第一次享受这样的待遇，他感叹道：“两年的苦没有白受，两年努力得到了回报。”

　　比赛结束之后，翟飙带着队员们冲到助威球迷的看台下，向他们鞠躬、鼓掌致谢。随后，队员们一拥而上，将他举过头顶，抛向空中。虽然当时身体都快被抛得散架了，但翟飙还是很享受：“这是我第一次被队员抛向空中。这两年我们教练和队员都不容易，但为了四川足球振兴的责任让我们坚持到现在，冲甲是对我们最好的奖励。”

　　昨天是翟飙这两年来最高兴的一天，他回到房间后第一时间给自己的父亲和妻子打去了报喜电话。同时，他也收到了包括他以前的弟子谭望嵩、干颖波，老全兴队友赵磊，以前国青同事王军、张海涛等人的祝贺短信、电话。翟飙说，昨天的胜利并不仅仅是球队个人的胜利，而是四川足球开始复苏的象征。面对

中央电视台的镜头，翟飙由衷地表示：“我现在最想说的就是感谢，感谢老板的大力支持，感谢省体育局、省运动技术学院、省足协在我们最困难时候给予的帮助，感谢一直为我们加油的球迷。没有他们，我们不会有今天的成绩。”虽然已经完成冲甲任务，但翟飙还有自己的目标：“希望能在周日的决赛中赢得比赛，为四川足球带回一个冠军！”

　　明年中甲的竞争将更为激烈，作为升班马要想立足必须付出更多的努力。对此，翟飙有清醒地认识：“我们很快会开始引援的工作，包括外援的挑选。今天完成了冲甲，这只是四川足球复兴的第一步，接下来还有很长、很艰难的一段路要走。为了各方面的期望，我们肯定会更加努力，走好每一步，希望明年会更好。”记者李晶