（文章来源：找借口安静 微信公众号）
本以为今天可以看日职棒的日本大赛第4场，然后看着球我还能写写这篇简析。但是今天加班到晚上9点多，这样一来只好在这个点写文章了。
从10月1日开始，两位棋手从女流本因坊战第1局开始，中间还下了一场博多蒲池杯决赛和若鲤战第2轮，这是双方这两个月里面第7场对局。之前6盘棋，藤泽里菜4胜2负占得优势。两位棋手在本局过后，将在12月3日进行的女流棋圣战挑战者决定战中再一次交手，可以说是相当忙碌。
2013年，向井千瑛五段在第32期女流本因坊战中战胜谢依旻夺得女流本因坊之后，该项赛事就再也没有出现卫冕冠军。今年本以为上野爱咲美有机会卫冕头衔，但是藤泽里菜顽强地将比赛拖进了决胜局。
在上周进行的若鲤战中，藤泽里菜成为了首位在男女混合的正式比赛中，夺得冠军的日本女棋手。然后就在昨天，藤泽里菜的祖父藤泽秀行名誉棋圣，入选第17届日本围棋殿堂。最近藤泽一家在各大媒体的曝光度都非常高。
决胜局仍然在日本棋院进行。
对局名称：第39期女流本因坊五番棋第5局
对局日期：2020年11月25日
黑：藤泽里菜 挑战者（2胜）
白：上野爱咲美 女流本因坊（2胜）
解说：内田修平 七段
解说来源：幽玄之间
图片来源：日本棋院、共同通信社
结果：共274手 黑半目胜
用时：每方4小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 明后天都有比赛
图1（1-19）
[图1]这盘棋上野爱咲美的布局非常有想法，有一种复古的感觉。不过有一点不满意的是，上野的白8依然选择了，可能是她的“必败手段”。
图2（20-48）
[图2]白34开始的打入，本局开始了首场战斗。行至白48扳，局部的定型还是非常有意思的。
图3（49-65）
[图3]黑53的扳非常积极，这里黑棋的选择还是很有勇气，但是实战的结果感觉是白棋不错。
图4（66-94）
[图4]虽然在劫争中，右边的白棋受到一定创伤，但是行至白94，右边的白棋处理的还是不错的。
图5（66-94）
[图5]实战黑87在A位粘，这里黑棋可能下得有点苦。此时黑1打吃的话，行至白12的变化是可以考虑的。
图6（95-120）
[图6]黑117实战选择了冲，但是此时或许选择在A位挡住的话会比较好。
图7（121-155）
[图7]双方在上方定型之后，此后围绕着A位的断点，在左边展开了攻防战。
图8
[图8]实战白132吃掉了一子，但是或许从白1爬回的话，行至黑10，这个局面应该是白棋不错。
图9
[图9]实战黑149在白2位断了一手，此时或许从黑1下扳也是比较有利的下法。
图10（156-186）
[图10]实战双方发生了很多变化，白186镇头之后，中央的战斗将成为了本局的胜负处。
图11（187-216）
[图11]实战白棋有一举拿下比赛的机会，但是实战上野爱咲美或许在形势判断上面出现了失误。
图12
[图12]实战白1扳的话，行至白13出棋，这样一来这盘棋就结束了。
图13（223-274）
[图13]这盘棋很长时间都是黑棋比较艰难的局面，但是最后黑棋在成功逆转之后，将微弱的优势保持到了最后。
图14（1-274）
[图14]这一次系列赛双方都下出了自己的水平，最后藤泽里菜的忍耐和稳定，帮助她重新夺得了女流本因坊头衔。
终局时间：18时54分
双方用时：黑3小时58分，白3小时59分
赛后双方感想
藤泽里菜：这盘棋一直都很苦，直到下完最后一手棋，我这才意识到自己要赢了。女流本因坊战是非常传统的排名最高的头衔，能夺得这个头衔真的非常高兴。
这一次第2和第3局被对手压制之后，自己的信心受到了一些影响。但是从第4局开始自己赢下来后，决胜局也下出了自己的东西。
上野爱咲美：布局阶段感觉自己不太好。然后也有很多已经不妙的局面，但是最后能下成半目胜负还是比较欣慰的。
第1局的时候那盘棋下得实在是太难为情了，第2局开始内容就渐渐好起来，但是第4局没有赢下来确实是有点问题。
能在里菜老师面前下成半目胜负，希望今后自己也要保持自信地下下去。
美食时间：
中午：藤泽里菜，阿满的亲子盖饭；上野爱咲美，内山之幕之内便当
点心：藤泽里菜，焦糖布丁；上野爱咲美，乳酪芝士蛋糕，橙汁
