申真谞接受采访
申真谞（20岁）和朴廷桓（27岁）将在2月10日8时展开的第24届LG杯朝鲜日报棋王战中一决高下。申真谞九段在赛前接受《朝鲜日报》专访时坦言：“会以挑战者的姿态去面对”。
-自去年年底以来，您已经取得了16连胜。在围棋联赛中还创下了正规赛季全胜的记录。获胜的秘诀是什么？
“没有什么秘诀，我一直在努力。现在还是新年伊始。”
-朴廷桓九段进去表现出了低迷的迹象，对此您怎么看？
“超一流棋手也有可能暂时连败，朴廷桓依然是朴廷桓。”
-您对朴九段已经十连败了，原因何在？
“初期我的实力不足，之后我甚至有些急躁。每次在气势和技术上都处于下风。现在。。。要看比赛结果才知道。”
-能评价下朴廷桓的优缺点吗？
“看围棋的广度和不容易崩盘，这两点都是他的优势。我不知道他的缺点。”
-第三次挑战大满贯赛事，这是你20岁前称霸世界冠军的最后机会，会有压力吗？
“我在努力保持平静。”
-韩国围棋联赛准决赛（7日-9日）还要进行2-3盘比赛，对于你个人来讲有什么影响吗？
“休息之后出战固然是好的，但围棋联赛也很重要。这是没有办法的，保持实战感觉的效果不会很大。”
-您是如何准备的呢？
“用人工智能来分析朴廷桓和杨鼎新两位高手的棋谱会有很大帮助。”
-决赛的决心和前景如何？
“如果我100%发挥出自己的实力，夺冠的几率是一半，如果不能做到这一点，我将很难做到。我会以挑战者的姿态去面对。”
(梓沫编译，来源《朝鲜日报》)
