上周三的冠军联赛中，吉格斯表现抢眼，一传一射令曼联降服波尔多，在挺进八强的征途上迈出坚实的一步。更可贵 的是，这位威尔士国脚并没有像往常一样，因困扰他多年的旧伤发作而半途退场，看来由一组运动疗伤专家对其实施的特殊治 疗收到了效果，吉格斯在老特拉福德重获新生!

　　三年来，由于严重的肌腱伤患，吉格斯常常在比赛中途便被人搀扶下场，有时甚至是被担架抬出场外。但在运动 医师劳伊及其助手琼斯的帮助下，吉格斯正渐渐从这一令其痛苦不堪的麻烦中解脱出来，得以重新证明自己是欧洲最有才华的 球员之一。

　　劳伊和琼斯在吉格斯背部下端发现了一处已坏死的肌肉，正是这个原因严重影响了这位球员的大腿肌腱。在一系 列深入检查之后，曼联的运动医师还对其17岁加入曼联以来的训练生活加以分析，据此制定了一套不间断的恢复计划。劳伊 在不久前表示，医疗小组正尽力帮助吉格斯恢复到他刚出道时的最佳状态。

　　劳伊于1997年初受威尔士国家队教练古德邀请，开始对吉格斯进行治疗，现在他的工作小组已与曼联形成密 切配合，治疗成果显著。“吉格斯可以重新健步如飞了，能够带球摆脱防守将令他信心大增。”

　　然而不论是吉格斯本人，还是弗爵爷都不会从此掉以轻心。就在上周，弗格森还拒绝威尔士国家队让吉格斯赴中 东参加与卡塔尔友谊赛，长途飞行将对吉氏的伤病有弊无利。

　　事实上，吉格斯接受的治疗不仅仅限于身体之上，他的汽车座椅、运动鞋、睡床甚至食谱全都在劳伊的控制之下 ，这一切只是为了让吉格斯得以延长其宝贵的运动生涯。

　　两年前，曼联在冠军联赛四分之一决赛中不敌摩纳哥，弗格森就把失败归于吉格斯的缺阵。而本赛季，吉格斯不 仅逐渐成为队中核心，而且他30场的出场纪录在曼联全队只有斯塔姆的36场可与之一比。在贝克汉姆深受球场外麻烦困扰 的今天，吉格斯正担当起“红魔小鬼”中的“魔头”角色。

　　队长基恩的话或许是对吉格斯最好的评价。“5个多星期来吉格斯表现出众，甚至仿佛来自外星。一旦吉格斯打 开了火力，就像今天对波尔多时一样，世界上再没有人比得上他。”小康