埃弗顿左后卫雷顿-拜恩斯宣布退役。
在太妃糖效力13个赛季后，35岁的拜恩斯做出了挂靴决定。埃弗顿主帅安切洛蒂说：“他决定结束球员生涯，每个埃弗顿人都会感激他，他是一个非凡的榜样。”
拜恩斯在2007年以600万英镑从维冈加盟埃弗顿，共为太妃糖出场420次，打进39球。另外他曾代表英格兰队出场30次，2014年世界杯对摩尔多瓦时攻入了个人唯一的英格兰队进球。
（江岛鸢）
