德甲名门称赞杨晨开拓者地位:法兰克福的中国名片

杨晨

　　中国球员的德甲之路·昨天

　　专题撰稿 本报特派记者林龙法兰克福报道

　　作为第一个在德甲踢球的中国球员，杨晨是我们的骄傲。骄傲不会被扔到历史的故纸堆里，只有站在历史的高度才能看到遥远的未来。多年之后，法兰克福俱乐部对杨晨的记忆有些模糊，但俱乐部走廊里各个赛季的球队全家福却依然清晰地记录着“晨·杨”在法兰克福的足迹。

　　法兰克福依然想念 晨·杨

　　“晨·杨在干什么？”法兰克福俱乐部的工作人员在看到记者时都会问这么一句话。他们不知道杨晨的现况，但当这个名字再次被提起，又勾起了人们对于杨晨当年在法兰克福的回忆。

　　最大困难是语言

　　法兰克福俱乐部的现任主席是前德国职业联盟‘DFL’的首席执行官布鲁赫哈根。他来的时候杨晨已经回了中国，所以不是一个理想的采访对象。但当年杨晨效力于法兰克福的时候，时任

汉堡俱乐部经理的他就已经知道杨晨了，“我听说了，他是第一个效力

德甲的中国球员，当时他在德国引起过一定的反响。”

　　布鲁赫哈根难以回答有关杨晨的任何提问，但他却非常肯定地指出了杨晨、以及日本、韩国等国球员效力德甲时必须要面对的最大困难，“语言。如果语言不通，教练和球员就无法进行必要的沟通，那又怎能期望教练给你足够的信任？也许普通交流够了，但再深入一点就不行了，教练当然更愿意使用知根知底的球员。”这只是东亚三国球员的问题，布鲁赫哈根回忆说：“我清晰记得，阿里·代伊在德国生活了一年之后就能讲流利的德语了。”至于技术和身体，布鲁赫哈根斩钉截铁地表示：“这不成其为问题。中国球员无论是技术还是身体都能适应德甲。

　　当年很受球迷爱戴

　　职业部负责人法尔肯哈因在法兰克福已经工作了20年，他对于杨晨在法兰克福四年的职业生涯记忆犹新。“他真是一个不错的小伙子。人很友好，而且很努力，愿意学习，也乐意在球场上全力以赴。”法尔肯哈因非常肯定地表示，杨晨在当时很受法兰克福球迷爱戴。在杨晨效力于法兰克福的四年当中，每个赛季之前拍集体照的时候，法尔肯哈因都位列其中，而且基本上都是站在同一个位置——右边第一个。无独有偶，杨晨也基本上都是站在同一个位置——后排中间。很投缘，而法尔肯哈因对杨晨的评价也都是非常正面的：“他很快就在球队中获得了位置。也许不是绝对主力，但每场比赛的18人大名单都有他，而且客场比赛他总能得到出场的机会，因为他的速度很快，这是他最大的优势。”

　　和马加特没有矛盾

　　杨晨在法兰克福的后期事业不是很顺。球队降级了，他也走人了，而国内球迷当时普遍有个印象：时任法兰克福的主教练马加特对杨晨有歧视。但据法尔肯哈因介绍，完全不是这么回事：“马加特当时是冬季加盟。他来的时候面临了非常巨大的降级压力，为此他不得不要求球队：刻苦、刻苦、再刻苦地训练。或许是这个原因让他和杨晨之间有些误会。”至于杨晨最终为何离开法兰克福，法尔肯哈因认为，这是主要原因。

　　法兰克福的中国名片

　　为什么加盟法兰克福？法尔肯哈因首先感谢了施拉普纳：“施拉皮(德国人对施大爷的呢称)真的是帮了我们一个大忙，让法兰克福成为第一个拥有中国球员的德甲俱乐部。为什么是法兰克福？也许因为这儿是大都市。全世界来法兰克福的人很多，如果他们知道法兰克福有一个来自中国的球员，他们会对法兰克福留下更深的印象。这总比去沃尔夫斯堡、凯泽斯劳滕这样的城市要强吧。”

　　因为杨晨，至少所有的中国人都知道了法兰克福俱乐部，顺便也对法兰克福这座城市留下了深刻的印象。“中国人到了法兰克福之后总会问：知不知道有个中国球员在你们这儿？”因为杨晨，来法兰克福的中国人与日俱增。法兰克福俱乐部受益，法兰克福这座城市同样受益。“他让我们变得更出名了。”

　　昔日豪门只想把根留在德甲

　　法兰克福是怎样的一家俱乐部？在杨晨加盟之前，鲜有中国人了解，只有极少数铁杆德甲球迷会记得，法兰克福曾在第一届欧洲冠军杯决赛中3比6输给

皇马，那时候他们是德甲以及欧洲的强队。杨晨效力期间，法兰克福在中国的知名度和拜仁比肩，但当时他们却一直在为保级而战。在杨晨离开之前，法兰克福还是不幸地降入了乙级，这直接或间接导致了杨晨的离开。

　　“我们的目标就是留在德甲。”当布鲁赫哈根说出这句话的时候，我简直不敢相信自己的耳朵。他贵为前DFL的首席执行官，现为法兰克福俱乐部主席，居然只树立了这样一个目标？“当然，我们以前有过辉煌，但那时候和现在完全不一样。世道已经变了，我们只能现实一点。”在布鲁赫哈根看来，在法兰克福辉煌的上世纪六七十年代，电视转播对职业足球的影响还几乎为零，大家都差不多，哪个球队能冒出天才球员，他们就能牛一下。“但现在不一样了，电视转播的收入实在是太可怕了，但更可怕的是，每个球队从电视转播中获得的收入却不相同，拜仁可以获得很多，但其他球队却只有一点点。”

　　正是基于这样一个现实，布鲁赫哈根给法兰克福确立了现实的目标：“我们希望能一步步、慢慢地向前进，但首要任务是留在德甲。”本赛季之初，法兰克福曾一度位居前三位，但现在已经严重滑落了，布鲁赫哈根的解释是“现阶段遇到了太多的强队”：“但这就是我们的现实。每一年都留在德甲，因为我们拥有这么漂亮的一座球场，我们拥有这么知名的一座大都市，我们拥有还算过的去的优秀传统。所以，我们希望能一直在德甲生存下去。”

　　首先是活下去，然后是活的质量。但布鲁赫哈根也没有奢求能进军欧洲赛场：“在主场球迷的支持下，我们希望能击败一切对手，包括拜仁。这会给法兰克福带来一个狂欢节。”