（文章转自找借口安静 微信公众号）
原址：https：//digital.asahi.com/articles/DA3S15335854.html
原题：（語る 人生の贈りもの）小林光一：10 次はない…人生の岐路で初名人
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
人物：小林光一 名誉棋圣
翻译和整理：找借口安静 早点翻完
1984年，夺得了十段头衔。这是小林光一时隔7年再次夺得头衔
挑战者决定战前一天我发了高烧，然后比赛那天还住院的我就从医院跑出去，让我的妻子礼子带着我去大阪的对局地。那天她其实也有比赛，但是为了我就没有去下。这也是她职业生涯唯一一场弃权负。那盘棋下到了深更半夜，整个人虽然云里雾里但是最终赢了下来。如果那一次自己弃权的话，我也拿不到后来的十段头衔，所以这个冠军完全是礼子的功劳。
那年十段战面对我的师兄加藤正夫。之前我一直被他吊打，在五番棋中不出所料先输两盘，不过后来彻底放开后连赢3盘完成大逆转。因为很长时间没有拿到头衔了，赢棋后不知不觉就哭了起来。那个时候报道都用“喜极而泣的十段头衔”作为标题。
1985年，面对之前就毫无反手之力的赵治勋名人，在名人战中展开了命运的七番棋争夺
那个系列赛在我职业生涯里面也是至关重要的一场比赛。因为我在夺得十段之后，接连在名人战、棋圣战和本因坊战这三大头衔中，都是差一场胜利错失了挑战权，然后又一年的名人战中终于成为了挑战者。上一年赵治勋在名人战中达成了五连霸，所以自己很期待这次挑战能获得成功。
起初在系列赛中以3胜1负开了一个好头，拿到了赛点，但是赵治勋毕竟当年已经两度达成了三连败然后四连胜的人。果然第5局之后就被他连扳两局，在决胜局赛前很多人都说小林已经占下风了，不过那一次我意外地非常冷静。那盘棋我可以说是完美发挥，最后拿到了首个名人头衔。
这盘决胜局对我之后的职业生涯带来了多大的影响，说实话我也不知道。但是我敢说那盘棋输掉的话，之后的职业生涯肯定和现在不一样。因为机会总是很难得的。就看自己能不能掌握住每一次机会，我带着下次就没有机会了心态去迎接了这盘棋，赢下来之后让我自信了很多，因为知道了自己是可以做到的。
