北京时间6月5日，今年季后赛霍福德的表现备受好评，而他也终于生涯首次闯入总决赛，这也让他庆幸能回归凯尔特人。据美媒报道，霍福德坦言为重返绿军他曾祈祷过N次，老鹰篮球运营部资深顾问里克-桑德则称霍福德是五号位上的库里。
霍福德生涯前9季都效力于老鹰，在此4次入选全明星。2016年霍福德转投绿军，效力了3个赛季。2019-20赛季，霍福德转投76人，但难以融入球队，仅效力一个赛季后就被送至雷霆。2021年休赛期，绿军少帅史蒂文斯取代安吉出任篮球运营部总裁，第一笔交易就是将霍福德带回绿军。
据霍福德露，当史蒂文斯电话通知他重返绿军时，他正在亚特兰大开车带家人出行。得知消息后，车里的每个人都在兴奋地大叫。
近日，霍福德做客《SiriusXM NBA Radio》节目。被问到是否想过会回归绿军，霍福德坦言：“我为此曾祈祷过N次。我希望为绿军打球，因此当真的有这样的机会时，感觉太棒了。我还记得刚被送回来时，我就给杰森（-塔图姆）发了短信。重回绿军我万分激动，和我此前效力时相比，杰森、杰伦（-布朗）和马库斯（-斯玛特）都进步显著，提升到了更高档次。罗伯特（-威廉姆斯）的进步也令人难以置信。”
谈到在2次效力绿军期间辗转76人和雷霆，霍福德坦言：“我当时只是埋头苦干，努力变得更好并等待时机。如今我将那些经历都视为一次机会。”
今年季后赛期间，霍福德出战18场，场均得到12.7分9.4个篮板3.4次助攻1.5次盖帽，总命中率51.9%，三分命中率46.3%。在攻防两端他都发挥了重要作用，被认为是绿军的功臣之一。
看到36岁的霍福德仍有如此表现，曾和他在老鹰合作过的桑德（前老鹰总经理，现任老鹰篮球运营部资深顾问）也感慨万分。
据《雅虎体育》记者Chris Haynes报道，桑德表示：“我为他而开心。我给他发了短信表示祝贺，并告诉他，他能取得如此成就我有多么骄傲。人们忽视的一点是，他并非长时间持球的球员。他总是在转移球，他也总在移动，这对一名大个球员是罕见的。他就是五号位版本的斯蒂芬（-库里），能给其他人拉开空间，对每支球队都极有价值。看到他成功我很高兴。”（魑魅）
