在季后赛开打之前，吉米-巴特勒放话热火要拿下冠军。
“我不管其他人怎么想，我们就是奔冠军去的”，而就像巴特勒说的那样，大多数人都把他的话当作耳旁风。
但就在几天前，巴特勒带领的热火兵不血刃地以4比1淘汰了联盟第一——争冠热门雄鹿。
热火也成为今年最早晋级分区决赛的球队。
季后赛迄今为止，他们只输了一场球。
谁能想到，巴特勒让热火时隔6年再度打进分区决赛。
谁又能想到，17年前被亲生母亲赶出家门的巴特勒，现在却把MVP赶出了季后赛。
“牛仔”遇到“天使”
德克萨斯州为NBA输送了203名球员，其中不乏奥尼尔、德雷克斯勒、罗德曼这样的名人堂球员。也不乏阿尔德里奇和克里斯-波什这样的全明星常客。
吉米-巴特勒是这203名德州人中的一员，也是小镇汤博尔出产的唯一一位NBA球员。
巴特勒出生成长的汤博尔的常驻人口，不到10000人。和许多出身贫寒的底层小镇黑人一样，吉米-巴特勒有一个不堪回首的童年。
在小吉米13岁那年，他的亲生母亲将他赶出家门的事情，已经广为球迷所知。
据巴特勒回忆，当时他的母亲只撂下了一句话，“我不喜欢你的样子，你走吧”。
或许就像字面意思说的那样，巴特勒长得太丑以致于让亲生母亲抛弃了他。
但或许也是，单身母亲无力抚养家庭，她选择留下了小吉米的哥哥姐姐，残酷地扔下了13岁的小吉米。
换作各位，如果在13岁的年纪被赶出家门，你能做些什么呢？
很显然，你无力去改变这一现状。小吉米只能在每个夜晚，轮流借宿在朋友家，就这样硬着头皮，过了4年流离失所的生活。
直到小吉米17岁那年，他在篮球场上结识了乔丹-莱斯利。这个日后成为他一生挚友的人，将他带回了家。
而乔丹-莱斯利天使般的母亲——米歇尔-兰伯特将可怜的小吉米，留在了自己家里。
这看起来是又一个类似《盲点》（奥斯卡获奖电影，以NFL球员迈克尔-奥赫为原型）的故事。
从此，吉米-巴特勒结束了自己4年流离不定的借宿生活。
虽然还是寄人篱下，但现在的吉米-巴特勒拥有了愿意接纳他的家庭，他的人生也翻开了新的一页。
“收留巴特勒并不轻松，总有人会过来跟你说这说那，劝你不要把他留下来。”米歇尔-兰伯特说道。
“第一次看到他，他在楼上躲着我们，不愿意下楼，让乔丹下来给他拿食物。我猜他在想，如果我们不碰面，那么就没有人知道他在那里。”
巴特勒打趣地回忆道：“当时我在想，如果他们不知道我待在这里，那就没有人可以把我给赶出去。”
很显然，经过数年的生活，米歇尔-兰伯特和她的家人用温暖的胸怀融化了当时吉米-巴特勒对外界的防备。
巴特勒开始和乔丹-莱斯利一样，不再把米歇尔-兰伯特叫作Madma，而是唤作Mother。
“人们总说血缘关系，但真正的家人是那些，节日会陪伴在你身边，当你第一次上场比赛、第一次首发时在你身边的人。”吉米-巴特勒说。
“如果你问我谁是我的家人，我会想到是米歇尔，和她的家人。”
毋庸置疑，吉米-巴特勒对米歇尔一家充满了感激，而米歇尔的角色弧光，在此时却显得更加绚烂，她是真心把巴特勒当作自己的孩子。
“比起我们给予吉米的帮助，他给我们带来的远远更多”。
“他们收留我并不因为我是篮球运动员，也不是因为现在的我能被ESPN采访，而是因为他们是好人，他们觉得收留我是正确的事情。”
“如果没有他们，就没有现在的我。”
巴特勒说的没错，如果他没有遇到米歇尔-兰伯特，那么他的人生是否会走上另一个方向？
我们无法猜测平行时空的巴特勒会如何，但在这个遇到米歇尔-兰伯特的时空里，小吉米的篮球梦不再被生计阻碍，开始枝繁叶茂。
马奎特淬火，芝加哥逆袭
尽管巴特勒在汤博尔小有名气，但放眼全国，他只是一个和成千上万同龄人一样，做着打进NBA梦想的高中男生而已。
当巴特勒高中毕业，在专业的选秀网站上。也只被评为两星高中生。
很显然，没人觉得他能打进NBA。甚至连NCAA也没向这位小镇青年抛出过橄榄枝。
高中毕业后，巴特勒去了泰勒社区学院打球，顽强的他在这所大专院校发光发热。
第二个赛季，巴特勒成为了球队的队长，打出场均19.9分8.7篮板的漂亮数据。
而在这里，巴特勒遇到了他人生中另一个“贵人”。
某天，马奎特大学的布兹-威廉姆斯到现场考察球员，他的第一目标本不是巴特勒。但是巴特勒却凭借自己的表现，进入了布兹-威廉姆斯的视线。
比赛结束后，布兹-威廉姆斯见到这位未来NBA球星的第一句话是——“吉米，你打得烂透了。”
在布兹-威廉姆斯获得马奎特大学主教练聘书后，当天凌晨两点他就打电话给巴特勒向他提出了这样的一个问题：你愿意来马奎特大学打球吗？
一切就这么顺理成章了，那个辗转在各家流浪的小屁孩拿到了大学的奖学金，成为又一名从大专联赛“曲线救国”进入NCAA的球员。
我们都知道巴特勒可能是全联盟最强硬的人，但他一直如此吗？
尽管从小就品尝过生活的残酷，但从前的巴特勒并不像现在那样坚如磐石。很难想像，在马奎特大学打球的巴特勒居然会逃避训练。
“当时的我总是在想，我要回家，我要转学，教练对我实在是太严格了。当时我是第一次离家那么远，我还是个孩子而已。”巴特勒回忆道。
布兹-威廉姆斯严苛的训练让巴特勒感到畏惧，“我理解他为什么想要回家，我真的非常严厉，原因是我认为他有潜力成为球队有用的一份子”。
当然，巴特勒没有“临阵脱逃”，篮球最终还是征服了“思乡症”。
经过布兹-威廉姆斯的锻造，巴特勒和韦德、里弗斯、马修斯、克劳德这些马奎特大学出产的硬汉一样，成为了又一个流血流汗不流泪的强硬男人。
如果说米歇尔-兰伯特在生活中为巴特勒提供了一片瓦遮头，那么布兹-威廉姆斯的指导，则让巴特勒在篮球场上找到了自己的立足之地。
这份强硬，让巴特勒成为了第一位入选NBA的汤博尔小子。
“被选中那一刻，我把头窝在妈妈的怀里大哭，因为我知道我的付出获得了回报。”
“人们总说我打不进NBA，拿不到大学文凭，说我做不到这个做不到那个。但现在我证明我是对的，我做到了。”
尽管新秀赛季的巴特勒在公牛只是干脏活累活，但足够强硬的他得到了铁血主帅锡伯杜的赏识。
12-13赛季，德里克-罗斯因伤报销，二年级的巴特勒抓住机会成为公牛的常规轮换，但巴特勒表演的舞台，是在更考验人的季后赛。
12-13东部半决赛面对卫冕冠军热火，公牛不仅缺少核心罗斯，还折损了主力洛尔-邓和队长辛里奇。
巴特勒在此时临危受命。
虽然最终他们还是以1-4输给了热火，但他和内特-罗宾逊组成的救火后场让对手不得不严阵以待，同时让公牛可以昂着头离开赛场。
这轮系列赛，二年级的巴特勒场均15.6分成为球队得分王，而且五场比赛里有三场打满48分钟。
从此，坚毅的斗志成为巴特勒的代名词。
随着罗斯伤病难愈，公牛也开始换血。深得锡伯杜喜爱的巴特勒开始成为真正意义上的球队核心，为老大哥们排忧解难。
14-15赛季，巴特勒打出场均20分5.8篮板3.3助攻的表现入选全明星，精彩地写下一个小人物的逆袭故事。
真诚的“无耻混蛋”
从籍籍无名的小人物逆袭为NBA球星，仅仅是巴特勒职业生涯的第一个挑战。
尽管巴特勒已经成为了在赛场上发号施令的球队核心，但不是每个人都觉得巴特勒是合格的领袖。
有人喜欢他的强硬（比如锡伯杜），也有人觉得他的强硬放在这个年代不合时宜，甚至这种强硬导致的不合群毁掉了他所带领的球队。
18-19赛季，刚刚带领森林狼重返季后赛的巴特勒一下子从球队老大变成了全民公敌。
开赛不久，巴特勒就主动申请交易，原因是巴特勒觉得两名年轻核心缺乏求胜的欲望，而唐斯也对巴特勒一直以来的严苛要求开始厌烦。
“我对他严厉吗？是的，那就是我。”
“我不是球队里最有才能的人，谁是球队最有才能的人？是唐斯。谁是球队最有天赋的人？是维金斯。但谁打得最努力？是我！”
“我是打得最努力的那个人，每次训练、每次比赛我都倾尽全力，那是我的热情所在，每个人都有不同的方式领导球队，这就是我的方式。”
巴特勒在用自己认为正确的方式去指导后辈们，但在后辈眼里，巴特勒却是个不合时宜的混蛋。
根据媒体的报道，巴特勒在训练中带着球队替补打爆了唐斯带领的首发。
在比赛里，他不断地朝着唐斯、维金斯、主教练锡伯杜，还有在场的总经理斯科特-莱登喷垃圾话——“你们需要我，斯科特，没有我你们赢不了球”……
的确，这样的所作所为不符合我们对常规意义上领袖的认识，但以此就对巴特勒扣上“问题球员”的帽子，合适吗？
不论是在森林狼喷队友，还是后来在76人喷教练，巴特勒的出发点都只有一个——为了胜利。
“我所做的事情都是以赢球为出发点。这样（指在森林狼的闹剧）是不是一个好的方式？我承认不是。但当时的我无法控制自己的情绪，这就是我的风格。”
“我对于一切都非常诚实，即便这种诚实有点伤人。但问题就出在这里，其他人都害怕这种诚实。”
“如果当时有人在训练中站出来对抗我，任何人都可以，说吉米你不应该这么做。这是球场上的问题，我不会当作私人恩怨，而且我会觉得他可能是对的。但大家都不诚实，大家都在含糊其辞。”
我们看到了巴特勒“混蛋”的一面，但却选择性忽视了森林狼以及后来76人的问题。
自从巴特勒离开后，森林狼战绩一落千丈，76人季后赛首轮就被横扫。
似乎只有巴特勒苦口婆心地告诉了大家真相，只是那时候，大家歌照唱舞照跳，还把诚实的巴特勒给赶走了。
与巴特勒合作多年的锡伯杜表示，“对于他团结球队做的努力，怎么赞美都不为过。他所做的任何事都指向胜利，他只是想赢球”。
今年东部半决赛首战，巴特勒拿下40分带领热火击退联盟了1号种子雄鹿。
昔日队友恩比德开始在推特上怀念巴特勒，“如果巴特勒还在76人，我会输得这么惨？”
大概没有多少人能想到，热火能够给雄鹿一个下马威。而巴特勒在首战擒鹿的第四节，8投6中独自拿下15分，让雄鹿球员望风披靡。
如同一直看好热火取胜的名宿肯德里克-帕金斯所说，“在热火面前，我从字母哥的脸上看到了一丝恐惧”。
这丝恐惧，来自于热火强悍的球队气质，而巴特勒正是将这项气质升华的球队灵魂。
当热火淘汰雄鹿后，每个人都来吹巴特勒的彩虹屁，似乎一夜之间他又从媒体口中“糟糕的问题球员”变成了“球迷宠儿”。
但事实上，巴特勒一直是那个诚实的巴特勒，从未改变。只是，人们又开始能欣赏他的诚实了。
正如斯波尔斯特拉所说，“巴特勒是一个相当可爱的家伙，只不过他不想让人们知道罢了”。
（brad zeng）
