刘翔与田管中心决裂才能重获新生
姚明退役时说，生活并不是只有篮球；李娜挂拍后称，网球并不是她的全部；而刘翔却迟迟不肯诀别跨栏，是委屈不甘，是利益捆绑，还是纯粹的留恋热爱，旁人不得而知，可能就连刘翔自己也搞不清楚。在各种纠结、各种矛盾之下，刘翔依然坚守——有人说他是英雄，有人说他是骗子。
跟腱撕裂通常两三个月就能痊愈，刘翔之所以两年半都不肯复出，还是人心可怕人言可畏，他唯恐高负荷训练再度受伤，唯恐表现欠佳饱受挖苦讥讽，没有十足的把握，不会轻易重返赛场。犹如一只惊弓之鸟，刘翔根本无法淡看成绩，根本无法享受比赛，两届奥运参赛号码均是1356，13亿人56个民族，背负的使命与期望对于他来说太过沉重。
田管中心下了死命令，如果不跑进13秒20大关，如果只是13秒50甚至更差的水准，刘翔的复出便毫无意义。刘翔现阶段仍无法穿钉鞋上强度训练，自然属于“无意义的存在”，这种情形下他是不能比赛的，否则就是抗旨不遵，就是忤逆领导，就可能给组织带来恶劣影响与负面评论。
体育总局、田管中心、田径队并未给刘翔提供挡风遮雨的港湾，恰恰相反，两次奥运伤退信息不透明，没能提前预警，刘翔都沦为舆论攻讦的靶子，沦为了幕后官员们的挡箭牌。围绕退役传闻，刘翔团队的危机公关也实在拙劣，使得人们确信刘翔再也不可能重新站在跑道上，若是拥有姚明、李娜级别的团队，刘翔决不至于四面楚歌、孤立无援。
国家队还有什么可留恋的？你不再巅峰，就不支持你继续比赛；你饱受诋毁，却只是为人挡灾受过。不管是优雅的离开，还是荣耀的坚持，都请先退出国家队！
刘翔若是壮志尚存，完全可以上演李娜式的独自上场，完全可以像罗伯斯那样以个人名义参赛，没有了上级的行政施压，没有了外行的耳提面命，刘翔单纯而愉快的跨栏，即便他跑了倒数第一，那也谈不上什么耻辱。抛开了奥运金牌战略的负累，刘翔能够更科学更轻松的训练比赛，聘请专业的团队，签下大牌的经纪公司，遵循国际化路线，追求个性化表达。
或者，刘翔通过优才计划加入港籍，成为香港有史以来引进的第一位体坛巨星，对于香港民众体育热情定然是一大促进，同时也避开了内地刻薄的媒体压力。再不济，刘翔也会刺激更多港人关注田径，比那些为了超生才入籍香港的内地娱乐明星贡献要大得多。
一家深圳报纸刊文《不退役不比赛，你到底想干嘛》公然炮轰刘翔，满篇都是插科打诨的虚妄之词，蝇营狗苟的小人之心，居然还有砸钱维持美国康复团队的事实性错误(美国康复早就移交给了国内)。如果刘翔与田管中心划清界限，不再做摇钱树与替罪羊，岂会再受地摊小报、跳梁小丑的编排恶搞？
我早就在大公网提及过刘翔与明末英烈袁崇焕的相似之处，都是被全民误解，都是从英雄到罪人，都是被处以极刑——袁崇焕是被割了3543刀，而刘翔是被精神凌迟。在这个娱乐至死、功利至上的时代，人们只在乎你的成绩好坏、收入多少、女友的花边新闻，至于脚疼不疼，心累不累，留给刘学根和吉粉花去在乎吧！
田管中心一大拨人要靠刘翔吃饭，因此刘翔也被算在“利益集团”之内，刘翔如果能像李娜那样以玉碎精神坚决单飞，或是个人名义参赛，或是入籍香港，都将迎来自证清白，赢回尊重的机会。
大公体育杨华
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
