在宣布与洛杉矶银河签约时，杰拉德用了一句双关，说这是“match made in heaven(天作之合)”，这当然有一部分是因为银河队的队名。那么，杰拉德究竟出于什么考虑，最终选择银河呢？首先，可以肯定的一点是，杰拉德最希望的还是留在利物浦。本周他在接受《利物浦回声报》采访时也已经说得很直白了，“如果有一份合同在(夏天)季前训练时给我，那我就会签下合同。毕竟我刚从英格兰队退役，准备专心为利物浦踢球，我不希望自己的比赛时间被缩减。”
最终，利物浦到11月才给出合同，一切已为时过晚。尽管杰拉德在随后的采访中多次否认和罗杰斯有矛盾，但此言一出，还是引起了轩然大波。前队友、现在的电视解说嘉宾墨菲就为他鸣不平，“要判断一个球员，只能看他刚打的这个赛季。上赛季杰拉德还不够好吗？他也许觉得他配得上一份新合同，但利物浦直到11月或12月才提供合同。事实上，这份合同还是在杰拉德对媒体表态说没续约消息后，俱乐部才奉上的。对我来说，这说明俱乐部和罗杰斯已准备考虑他走人的事情了。如此对待这样一个为俱乐部奉献一切的球员，真的是太恶心了。”
恩怨已经过去。在和俱乐部续约已经不可得的情况下，杰拉德只能考虑再谋发展。他第一个排除了英超球队，“我其实接到了很多邀约，有来自英格兰本土的，有来自欧洲的，来自亚洲的和来自美洲的。但当我决定要离开利物浦时，我立即就清楚，我永远不会为另外一个英超俱乐部效力，也不会加盟欧洲球队。我永远不想自己有朝一日要和利物浦成为对手，就算去欧洲球队也有可能会有与利物浦遭遇的风险。”
也正因为如此，效仿贝克汉姆、亨利和兰帕德那样以租借身份重回英超别的俱乐部，也不可能。银河队老板克莱因说“从未讨论过”这样的交易，杰拉德也说：“我也从未考虑过。大联盟的赛程意味着有冬歇，我能说的只是我可能会回来和大家一起训练，以保持我的体能。我不能完全否定这种可能性(租借回利物浦)，但我也不能证实一定会发生。”
洛杉矶银河则能提供很多东西。一个是奖杯和荣耀，包括杰拉德从未赢得过的联赛冠军奖杯。他自己就说：“我希望以最强音结束自己的职业生涯，我希望给自己的收藏品中增加一些奖牌和奖杯，所以我认为这是天作之合。我选择银河队的一个原因，是因为他们最近去的的成功，而且他们有未来取得更多成功的计划。”大联盟也很欢迎他，前利物浦球员、目前在大联盟执教的尼克尔说：“这是可以与亨利、贝克汉姆相提并论的转会。”
另外一个，洛杉矶这城市不错，有英国人最喜欢的阳光和海滩，杰拉德的妻女们会生活很舒适。杰拉德本人说：“这次终于可以到市内到处走走看看了，别误会，利物浦是我的家乡，我永远热爱这里，换哪里我都不会换掉利物浦，但有时候出趟门、去趟咖啡馆、吃端饭、带孩子去公园或去趟学校都确实不容易。所以能带孩子们去经历一下新的国家，新的文化，能在外出时不会被人认出来，这是非常好的事情。”
确实，美国人本来对踢足球的就兴趣阙如，对杰拉德了解的就更少。多事的《太阳报》拿着杰队一叠照片(包括他和威廉王子凯特王妃的合影)去洛杉矶，结果20个当地老美没有一个能认出杰拉德来，有一个指着他的照片说：“是的，我当然认识他，就是那个唱歌的……麦克布雷(MichaelBuble)。”还有个说：“是贝克汉姆？”还有个说：“我知道他是踢足球的，罗纳尔多？”一位32岁的女白领则说：“他很帅啊，所以他适应这里没问题的。”
当然，这也是杰拉德在洛杉矶需要改进的地方：他的个人品牌，还不如贝克汉姆那么鲜明。而洛杉矶恰好提供了一个最好的环境，这里有好莱坞，也有最会宣传品牌的美国人。篮球巨星科比已经对他表示欢迎，并说是他多年球迷，这是最好的开局。
而对于利物浦来说，他们现在有了一个巨大的空洞需要填补，好在杰拉德临走时已经走马荐将：亨德森可以接替我的队长重任。而目前和曼城仍未续约的国脚米尔纳，已经和蓝月亮更衣室内好友透露夏天自己多半要走人，利物浦是一个不错的去向。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
