正如开幕式上的表演《启航》让大多数人感到震撼和清新一样,闭幕式的表演《请把你的歌留下》同样给人一种意料之外的温馨。8首来自亚洲各地区的歌曲在露天场地上“联唱”,看起来简单,背后却充满了玄机,为什么用这样一种迥别于以往团体操式的展示形态?为什么选的是这几首歌?为什么是这些歌手来演唱……亚运会开闭幕式音乐总监李海鹰为我们解开心中的种种疑惑。
为什么是广场歌剧形式?
传递“Let’s party”
李海鹰揭秘道:“广场歌剧这个概念,是与开幕式创意一起提出的。因为我们必须考虑到演出场地的问题,也就是海心沙的露天环境。也就是说,‘广场歌剧’这种形态的‘广场’并非一种主动创意,而是就表演环境提出来的被动创意。”
在确立了广场演出形态之后,当时创意团队就在想,具体该在广场上表演什么,后来文学总监和总导演都提出,应该在闭幕式上展现亚洲各国的歌曲。“几千人热热闹闹在海心沙又唱又跳的广场歌剧形式,就是为了传递一个信息:Let’s party!”
为什么选这些国家?
突出亚洲大联欢
李海鹰告诉记者,闭幕式依然是一种文化方面的展示,“但与开幕式集中展示中国、广东的文化不同,闭幕式展现亚洲各国的歌曲,本身就是想达到一种亚洲文化大融合的效果。但是,这次参加亚运会的一共有45个国家和地区,你不可能每个国家都选一首歌。所以就得选择,选择的标准,尽量涵盖亚洲各个地区。除了中国的之外,基本上按照东亚、东北亚、东南亚、中亚、西亚、南亚地区进行挑选,所以最后呈现给大家的是8首歌里,除了开头的《月光光》和结尾的《凯旋》,其他的6首歌自然对应了亚洲的六个地区。说白了,其实就是一个亚洲大联欢。”
为什么选择这些歌曲?
都是各地的“茉莉花”
李海鹰解释说,这8首歌曲的选择经历了很复杂的筛选过程,而且耗费的时间很长。“当时讨论的时候,确定了几个原则。第一,在一些与中国文化交往比较多的地区,比如东亚、东南亚这些地方,我们就选择中国人相对比较熟悉、在该国又很有代表性的歌曲。打个比方,在其他国家,让他们选中国歌曲,他们可能会选择《茉莉花》,我们现在选择的就是日本的“茉莉花”、印尼的“茉莉花”。日本没有茉莉花,他们只有《樱花》,所以这样的歌就当仁不让地入围了。”
为什么选这些歌手来唱?
均为各国“宋祖英”
李海鹰说,“选歌手,我们的第一个原则就是,中国人耳熟能详的歌手,大家都认识他(她),比如中野良子,老一辈中国人都认识她,在《追捕》那个年代,和高仓健基本齐名的。”而像其他一些国家,如果中国人对其了解不多,我们的选择原则就是在当地知名度最高、最流行的歌手。通俗点说,我们选择的就是黎巴嫩的、蒙古的、哈萨克斯坦的‘宋祖英’。然后根据这些人的声线条件等,确定人选。”
|
|
|
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紓浣股戝▍鐘充繆閵堝倸浜惧銈庡亝缁诲牓銆佸璺虹劦妞ゆ巻鍋撴い鏇秮瀵濡烽敃鈧埀顒傜帛娣囧﹪顢涘▎鎺濆妳濠电偟銆嬮幏锟� | 闂傚倷娴囧畷鐢稿磻閻愮數鐭欓柟瀵稿仧闂勫嫰鏌¢崘銊モ偓鑽ょ不閺冨牊鐓熼柡鍌涘閹叉悂鏌嶇紒妯活棃闁哄瞼鍠栭獮鍡氼槻闁哄棝浜跺濠氬椽閸愨晛顏� |
|