两届奥运柔道冠军冼东妹近日忙得不可开交，身为亚运会柔道项目负责人和亚残运会盲人柔道竞赛主任的她，既要在广东重竞技馆指挥亚运训练馆诸多事项，又要在大学城华工体育馆做好亚运会摔跤、柔道项目的调试与演练。摆在她面前还有一个“关键战役”：在亚运会柔道、摔跤比赛后，该场馆还将作为亚残运会盲人柔道的比赛场馆，如何实现从亚运会到亚残运会，做好无障碍设施运行等“转场”工作。

　　转场是亚残运会顺利进行的关键环节，由于亚残运会沿用亚运会比赛场馆，但与亚运会在场地器材、形象景观、服务保障和赛事组织等诸多方面有着不同的特殊要求，必须进行相应转换，才能满足亚残运会的竞赛组织需要，同时转场是勤俭办赛的要求。根据组委会要求，亚残运会竞赛组织工作将沿用亚运会场馆器材，由同一场馆团队承担两个运动会组织服务工作，资源共享，以节省经费、人力和物资。

　　广州亚组委副秘书长田新德表示，在亚运会48个竞赛场馆团队中共有23个场馆团队是要承担一馆多项或承担亚运和亚残运项目，这就涉及到从亚运会一个项目到另外一个项目、从亚运会项目到亚残运会项目转场的问题。由于转换期时间短、工作多、涉及面广，必须提前做好计划、充分准备，并加强合作，才能确保顺利完成各项任务。从某种意义上说，转场工作能否成功关系到亚运会、亚残运会的成败。如果转场不成功，一个项目结束后，下一个项目竞赛器材、信息系统不到位，就像打仗没有武器一样，自然是不战而败。目前，组委会已针对转场工作制定了相应的方案并进行了部署，场馆团队上交了转场方案。

　　田新德要求，在竞赛组织方面，场馆团队应做好以下几方面的工作：在人员转换方面，11月28日，继续担任亚残工作的场馆团队竞赛人员全部上岗，全力准备亚残运会竞赛组织和运行工作；新增专业志愿者全部上岗接受培训和演练；在器材和信息系统转换方面，场馆团队要配合物流中心和供应商完成亚运器材的撤场或就地封存，以及器材的入场、安装、调试、检测和储存工作，完成信息系统的转换、调试和检测；在功能房调整方面，团队要督促完成医学分级室和医学分级管理室等亚残特殊功能房的转换，协助相关设施设备入场和安装；场馆团队要督促临建团队完成亚残竞赛功能无障碍设施的安装，包括FOP区临时通道、运动员无障碍座席和观赛台等。

　　田新德表示，场馆团队和属地政府要高度重视转场工作的复杂性，充分发挥各方面的力量，不断完善和细化转场方案，共同做好人员、器材、信息系统、功能房、无障碍设施等各类转场工作任务。各赛区、各团队要有充分思想准备和预案准备，充分考虑到各种困难和各类突发事件。团队要特别注意加强与场馆器材部、物流中心以及相关供应商的沟通配合，保证转场工作高效流畅。

　　本报记者 黄心豪(广州10月29日电)